Mighty Mouth - UBER - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mighty Mouth - UBER




UBER
UBER
내게 연기처럼 스며든 그녀
Elle s'est infiltrée en moi comme de la fumée
She's so hot n got the sense of humor
Elle est tellement sexy et a le sens de l'humour
U drive me crazy 언제든지 불러
Tu me rends fou, appelle-moi à tout moment
Wherever u at jus call me like an uber
que tu sois, appelle-moi comme un Uber
Wherever u at jus call me like an uber
que tu sois, appelle-moi comme un Uber
Wherever u at jus call me like an uber
que tu sois, appelle-moi comme un Uber
너만 보면 계속 바보같이 웃어
Je ris bêtement à chaque fois que je te vois
너만 함께 있으면 그냥 기분 죽여
Je me sens juste incroyable quand je suis avec toi
Jus wanna share our time
J'ai juste envie de partager notre temps
In the near future
Dans un futur proche
I think this is what people
Je pense que c'est ce que les gens
Call true love
Appellent l'amour vrai
몸과 얼굴 구석구석 종일 구경
Je veux explorer chaque recoin de ton corps et de ton visage toute la journée
다른 사람들은 그냥 눈으로만 훔쳐
Les autres ne font que te regarder avec envie
혹시 찝쩍대다 걸리면 진짜 죽어
Si tu te fais draguer et qu'ils te touchent, tu vas vraiment mourir
No more trouble but 있어 주먹
Plus de problèmes, mais je peux utiliser mes poings
네가 있어야만
Tu dois être
에너지가 충전 u r legit
Pour que mon énergie se recharge, tu es légitime
My confidence booster
Mon booster de confiance
너에게 완전 깊이 빠졌어 풍덩
Je suis complètement tombé amoureux de toi, j'ai plongé
안에서 수영
Nager en toi
I feel like Im a scuba diver
Je me sens comme un plongeur
맘은 한마디로 풍선
Mon cœur est comme un ballon
생각으로
Il flotte avec tes pensées
져줄거야 Im a loser
Je vais tout donner, je suis un perdant
무조건 충성
Je suis totalement dévoué
Seat back n relax 긴장 풀어
Repose-toi et détends-toi
Let's call it a night 샤워하고
On va appeler ça une nuit, on va se doucher et éteindre les lumières
내게 연기처럼 스며든 그녀
Elle s'est infiltrée en moi comme de la fumée
She's so hot n got the sense of humor
Elle est tellement sexy et a le sens de l'humour
U drive me crazy 언제든지 불러
Tu me rends fou, appelle-moi à tout moment
Wherever u at jus call me like an uber
que tu sois, appelle-moi comme un Uber
Wherever u at jus call me like an uber
que tu sois, appelle-moi comme un Uber
Wherever u at jus call me like an uber
que tu sois, appelle-moi comme un Uber
Whenever wherever
Quand et que ce soit
이유 따윈 상관없어
La raison n'a pas d'importance
Whatever
Quoi qu'il arrive
네가 나를 부름 나는 바로
Si tu m'appelles, je suis
부릉 시동 걸어 마치
Je démarre le moteur comme un
Baby driver
Baby driver
Push the pedal to the max
Je pousse la pédale au maximum
Ma classic e30 30 옆자리
Ma classique e30 30, à côté
거울 보며 makeup
Tu te maquilles en regardant dans le miroir
수정하는 옆모습 sexy
Ton profil est sexy quand tu retouches ton maquillage
손님은 요금 없어요 freepass
Tu n'as pas à payer, c'est gratuit
그저 내리기 전에
Jusqu'à ce que tu descends
살짝 입술로 pay for me
Paie-moi avec tes lèvres
끈적거리는 노래들이
Les chansons collantes
우리들의 밤을
Notre nuit
흠뻑 적셔주지 계속
S'imprègne d'elles, continuellement
Keep it in the music
Restons dans la musique
흔적 하나 남김없이
Sans laisser aucune trace
기분을 쓸어가고 싶어
Je veux enlever cette sensation
당장 너의 맘을 훔쳐 steal
Je vais te voler ton cœur tout de suite
When I drop
Quand je dépose
어디든지 떠나자 좌우좌우
Partons n'importe où, à gauche et à droite
핸들 같이 돌려 control ma mind
Contrôle mon esprit, tourne le volant avec moi
네가 특히 리드 할때가
J'aime quand tu prends les choses en main, surtout
흥분돼 언제든지 선택은
Je suis excité, tu choisis à tout moment
You got the key lets fok with me
Tu as la clé, viens jouer avec moi
내게 연기처럼 스며든 그녀
Elle s'est infiltrée en moi comme de la fumée
She's so hot n got the sense of humor
Elle est tellement sexy et a le sens de l'humour
U drive me crazy 언제든지 불러
Tu me rends fou, appelle-moi à tout moment
Wherever u at jus call me like an uber
que tu sois, appelle-moi comme un Uber
Wherever u at jus call me like an uber
que tu sois, appelle-moi comme un Uber
Wherever u at jus call me like an uber
que tu sois, appelle-moi comme un Uber
I cant stop thinking bout u yeah yeah
Je n'arrête pas de penser à toi, oui oui
I cant stop thinking bout u yeah yeah
Je n'arrête pas de penser à toi, oui oui
I cant stop thinking bout u yeah yeah
Je n'arrête pas de penser à toi, oui oui
I cant stop thinking bout u yeah yeah
Je n'arrête pas de penser à toi, oui oui
내게 연기처럼 스며든 그녀
Elle s'est infiltrée en moi comme de la fumée
She's so hot n got the sense of humor
Elle est tellement sexy et a le sens de l'humour
U drive me crazy 언제든지 불러
Tu me rends fou, appelle-moi à tout moment
Wherever u at jus call me like an uber
que tu sois, appelle-moi comme un Uber
Wherever u at jus call me like an uber
que tu sois, appelle-moi comme un Uber
Wherever u at jus call me like an uber
que tu sois, appelle-moi comme un Uber





Writer(s): mighty mouth

Mighty Mouth - UBER
Album
UBER
date of release
11-02-2018

1 UBER


Attention! Feel free to leave feedback.