Lyrics and translation 마인드유 - All Alone

All Alone

Geotdaga bomyeon juwil dulleobomyeon
Eogulhae dadeul johaboine
Yeonghwareul bwado geimeul haebwado
Jiruhae ijen honja nolgido jigyeowo
Seollebon ge
Eonje jjeuminji gieok an na ye e e
Jeongmal kkamadeuk hae
Eonje eodiseo eotteohge mannaya halkka
Ttak naman ppaego na hanaman ppaego
Wae naman ppaego
Jeonbu da jeoreohge haengbokhan geonde
Naman eopseo na hanaman eopseo
Wae naman eopseo
Isanghae da issgo naman eopsneun ge
Daeche
Neolpgo neolpeun sesang soge
Manhgo manheun saram junge
Na johdaneun saram hana
An boineunge
Eottae
Iri jeori dulleobwado
Yeogi jeogi chajabwado
Soljikhage soljikhage
Na jeongdomyeon gwaenchanheunde
Naman eopseo
Naman eopseo
Wae eopseo
Ibeon jumareneun tto mwol haeya halkka
Simsimhae naman jibe issneunge
Poneun ssikssikhaeseo uljido anhne
Mwoga munjelkka da jjageun issdadeonde
Sesange taeeonagin haessneunji gunggeumhae
Oeroun ge
Iksukhaejyeoseo seogeulpeunde ye e e
Jakku mami geuphae
Eonje eodiseo nugureul mannaya halkka
Ttak naman ppaego na hanaman ppaego
Wae naman ppaego
Jeonbu da jeoreohge haengbokhan geonde
Naman eopseo na hanaman eopseo
Wae naman eopseo
Isanghae da issgo naman eopsneun ge
Dugeundaego seolleigo
Tteollyeobogo sipda
Bogo deutgo geullo baeun
Yeonae deoneun silheunde
Daeche
Neolpgo neolpeun sesang soge
Manhgo manheun saram junge
Na johdaneun saram hana
An boineunge
Eottae
Iri jeori dulleobwado
Yeogi jeogi chajabwado
Soljikhage soljikhage
Na jeongdomyeon gwaenchanheunde
Naman eopseo naman eopseo
Naman eopseo naman eopseo
Wae wae eopseo
Wae daeche naman eopseo
Naman eopseo
Naman eopseo
Naman eopseob

В полном одиночестве

Когда наступает весна, когда все вокруг цветёт,
Мне становится грустно, все вокруг парами.
Даже смотря фильмы, играя в игры,
Мне скучно, даже играть одному надоело.
Когда это случилось?
Не помню, когда я был в отношениях.
Мне правда одиноко.
Когда, где и как я встречу тебя?
Только у меня нет пары, только я один.
Почему только у меня?
Все такие счастливые.
Только у меня нет никого, только я один.
Почему только у меня?
Странно, всё есть, а тебя нет.
Почему?
В этом широком мире,
Среди стольких людей,
Человека для меня,
Не видно.
Как же так?
Как бы я ни оглядывался,
Где бы я ни искал,
Честно, честно,
Если бы я был уверен, было бы легче.
Только у меня нет тебя.
Только у меня нет тебя.
Почему нет?
Чем же мне заняться в эти выходные?
Мне скучно сидеть одному дома.
Даже плакать не хочется.
В чём проблема? Всё кажется таким мелким и незначительным.
Интересно, мир всегда был таким равнодушным?
Это тяжело,
Привыкать к одиночеству грустно.
Моё сердце бьется все быстрее.
Когда, где и кого я встречу?
Только у меня нет пары, только я один.
Почему только у меня?
Все такие счастливые.
Только у меня нет никого, только я один.
Почему только у меня?
Странно, всё есть, а тебя нет.
Я хочу волноваться и переживать,
Хочу влюбиться.
Видеть тебя и быть с тобой,
Вот о каких отношениях я мечтаю.
Почему?
В этом широком мире,
Среди стольких людей,
Человека для меня,
Не видно.
Как же так?
Как бы я ни оглядывался,
Где бы я ни искал,
Честно, честно,
Если бы я был уверен, было бы легче.
Только у меня нет тебя. Только у меня нет тебя.
Только у меня нет тебя. Только у меня нет тебя.
Почему, почему нет тебя?
Почему только у меня нет тебя?
Только у меня нет тебя.
Только у меня нет тебя.
У меня нет тебя.