Lyrics and translation 마인드유 - Love Me
어디로
가고
있나요
Où
vas-tu
?
어디쯤
그대
있나요
Où
es-tu
?
시간이
가면
갈수록
Plus
le
temps
passe
더
조급해지는
걸요
Plus
je
deviens
impatient
그대
이름을
모래에
J'ai
gravé
ton
nom
dans
le
sable
선명히
새겨
놓아도
De
manière
si
claire
파도에
지워져요
Mais
les
vagues
l'effacent
어디
있나요
Où
es-tu
?
그대
마음이
Ton
cœur
나에게로
살며시
앉길
Se
pose
doucement
sur
moi
그댈
믿어요
Je
te
crois
좋아해요
다
Je
t'aime,
tout
평화로운
오후
길에
Sur
le
chemin
paisible
de
l'après-midi
두리번
돌아다녀도
Je
regarde
autour
de
moi
그대는
이곳에
없어
Tu
n'es
pas
là
이어폰에는
달달한
노랫말
Dans
mes
écouteurs,
les
paroles
douces
de
la
chanson
친구들의
자랑들도
Les
vanteries
de
mes
amis
밉다가도
부러워져
Je
les
déteste,
mais
je
les
envie
aussi
그대는
어디
있나요
Où
es-tu
?
궁금해
Je
me
demande
어디
있나요
Où
es-tu
?
그대
마음이
Ton
cœur
나에게로
살며시
앉길
Se
pose
doucement
sur
moi
그댈
믿어요
Je
te
crois
좋아해요
다
Je
t'aime,
tout
사랑해줘요
Aime-moi
나의
마음이
Mon
cœur
그대에게
날아가기를
S'envole
vers
toi
매일
그대를
Tous
les
jours,
je
t'aime
사랑해요
다
Je
t'aime,
tout
사랑해줘요
Aime-moi
나의
마음이
Mon
cœur
그대에게
날아가기를
S'envole
vers
toi
매일
그대를
Tous
les
jours,
je
t'aime
사랑해요
다
Je
t'aime,
tout
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.