Lyrics and translation 마인드유 - Messed Up

Messed Up

샤워를 하고 머릴 말리고
가장 아끼는 옷을 입고
날씨 어플로 확인을 하고
작은 우산을 가방에 넣고

So 완벽한 데이트 코스
이제부터 널 만나러 가
일주일 동안 기다려왔어
완벽한 주말 보낼 거야

너를 만나러 가는 길 버스 위에 올라
그때 마침 전화 오지 불안해져 뭔가
아 아 아
급한 일이 생겼대

지금이라도 내리려 하는데 또 출발
버스 기사님 여기서 멈출 순 없나요
아 아 아
거짓말이라 해줘
멸망할거야
아무래도 멸망할거야
건물이 다 부서지는 듯
하늘땅이 무너지는 듯
아무래도 멸망할거야

어디로 가서 뭘 해야 할까
붕 떠버린 시간을 채워야 해
오늘따라 더 많은 사람들 속에서
나만 거리에 서 있네

일찍 끝날 수도 있대 기대를 해볼까
근처 카페 들어가서 인스타나 할까
아 아 아
왜 배터리가 부족해

담에 보자 카톡하고 집에 가는 길에
배고파서 식당에서 혼자 밥 먹는데
아 아 아

어 나 이제 끝났어 어디야

멸망할거야
아무래도 멸망할거야
건물이 다 부서지는 듯
하늘땅이 무너지는 듯
아무래도 멸망할거야

멸망할거야
멸망할거야
멸망할거야
멸망할거야

Всё пропало

Принял душ, высушил волосы,
Надел любимую одежду,
Проверил прогноз погоды,
Маленький зонтик в сумку положил.

Идеальный план свидания,
Сейчас я еду к тебе,
Всю неделю ждал этой встречи,
Выходные будут прекрасны.

Еду к тебе в автобусе,
И тут звонок, что-то не так,
Ах, ах, ах,
Внезапные дела.

Хочу выйти, но автобус тронулся,
Водитель, остановите здесь, пожалуйста,
Ах, ах, ах,
Скажи, что это неправда,
Это конец света,
Кажется, это конец света,
Здания рушатся,
Небо и земля переворачиваются,
Кажется, это конец света.

Куда идти и что делать?
Нужно чем-то заполнить это пустое время,
Сегодня, среди толпы людей,
Только я стою один на улице.

Может, ты скоро освободишься? Подожду немного,
Зайду в кафе, полистаю Instagram,
Ах, ах, ах,
Почему у меня садится батарея?

Написал "увидимся позже" и иду домой,
Проголодался, обедаю один в ресторане,
Ах, ах, ах,

Я освободилась, ты где?

Это конец света,
Кажется, это конец света,
Здания рушатся,
Небо и земля переворачиваются,
Кажется, это конец света.

Это конец света,
Это конец света,
Это конец света,
Это конец света.