Lyrics and translation 마인드유 - Mind U

Mind U

안녕 오랜만이야 잘 지내고 있니
나도 잘 지냈어 많은 일이 있었지
아무쪼록 좋아 보이네
내 얘기를 들려줄까
일단 이름을 바꿨는데 어색하지
지켜보려 많이 노력했지만
쉽지가 않더라
그래도 괜찮아
우리 결국은 잘 될 거야
너무 걱정하지 마
이제 모든 게 풀릴 거야
결국 웃게 될 거야
친구들과 가족들이 많이 걱정해
괜찮다며 내색 안 하고 버텼는데
하지만 밤이 오고 잠 들 때면
내일이 오지 않길 바래
괜찮아 힘들어도
다시 우리 시작하자
이젠 모든 게 풀릴 거야
결국 웃게 될 거야
2013 하고 싶은 말이 있었고
2016 우연이라도 감사했어
기억해 우리 얘기야
2017 좋아했나봐 그때처럼
2019 우리 얘기를 들어줄래
기억해 우리 얘기야
기억해 우리 얘기야

Mind U

Bonjour, ça fait longtemps. Comment vas-tu ?
Moi, j'ai bien été, il s'est passé beaucoup de choses.
Tu as l'air bien en tout cas.
Veux-tu entendre ce qui m'est arrivé ?
J'ai changé de nom, c'est un peu bizarre, non ?
J'ai essayé de garder un œil sur tout, mais
C'est pas facile.
Mais ça va.
On va bien finir par s'en sortir.
Ne t'inquiète pas trop.
Tout va finir par s'arranger.
On finira par rire.
Mes amis et ma famille s'inquiètent beaucoup.
Je fais semblant de bien aller, je tiens bon, mais
Quand la nuit arrive et que je m'endors,
J'espère que le lendemain ne viendra pas.
Ça va aller, même si c'est dur,
On va recommencer.
Tout va finir par s'arranger.
On finira par rire.
En 2013, j'avais des choses à te dire, et
En 2016, j'ai été reconnaissant pour ce hasard.
Rappelle-toi, c'est notre histoire.
En 2017, je t'aimais, comme à l'époque.
En 2019, veux-tu entendre notre histoire ?
Rappelle-toi, c'est notre histoire.
Rappelle-toi, c'est notre histoire.