Lyrics and translation 마인드유 - To. 첫사랑 To You

To. 첫사랑 To You

잘 지냈니 우리 헤어진 지
벌써 몇 년이 지나버렸네
니가 떠나고 새로운 사람
만나도 봤지
비가 오고 낙엽 떨어지고
흰 눈이 마을을 덮을 때쯤
니가 생각나 난 웃으며 지내
너도 잘 지내지
장난치던 우리가
참 애들 같던 우리가
수많은 다툼에도 결국
안았었는데 이젠 없고
넌 다른 품에서
행복하겠지
그랬었지 내겐 전부였지
네 행복만을 위해 살았지
먼 훗날 우리 같이 퇴근하고서
집으로 가는 길
상상도 했지
너 떠나고 나의 모든 것이
부족하단 걸 알게 되었어
그 후로 정말
나 열심히 했어 다 너 덕분이야
정말 고마워
장난치던 우리가
참 애들 같던 우리가
수많은 다툼에도 결국
안았었는데 이젠 없고
넌 다른 품에서
행복하겠지
장난치던 우리가
참 애들 같던 우리가
수많은 다툼에도 결국
안았었는데 이젠 없고
넌 다른 품에서
행복하겠지
잘 지냈니 우리 헤어진 지
벌써 몇 년이 지나버렸네

To. First Love, To You

How have you been since we parted,
It has been years, my dear,
I met someone new after you left,
But it didn't work out, no,
When it rains, leaves fall,
And snow covers the town,
I think of you and smile,
I hope you are doing well, too.
The two of us, always joking around,
We were like children,
Despite our quarrels, in the end,
We never embraced, and now you're gone,
In the arms of another,
I hope you are happy.
But you meant everything to me,
I lived only for your joy.
I imagined us together, long after,
Walking home from work,
Hand in hand.
After you left, I realized,
That a part of me was missing.
Since then, I have worked hard,
And all thanks to you,
I am forever grateful.
The two of us, always joking around,
We were like children,
Despite our quarrels, in the end,
We never embraced, and now you're gone,
In the arms of another,
I hope you are happy.
The two of us, always joking around,
We were like children,
Despite our quarrels, in the end,
We never embraced, and now you're gone,
In the arms of another,
I hope you are happy.
How have you been since we parted,
It has been years, my dear,