Lyrics and translation 마인드유 - To. 첫사랑 To You

To. 첫사랑 To You

잘 지냈니 우리 헤어진 지
벌써 몇 년이 지나버렸네
니가 떠나고 새로운 사람
만나도 봤지
비가 오고 낙엽 떨어지고
흰 눈이 마을을 덮을 때쯤
니가 생각나 난 웃으며 지내
너도 잘 지내지
장난치던 우리가
참 애들 같던 우리가
수많은 다툼에도 결국
안았었는데 이젠 없고
넌 다른 품에서
행복하겠지
그랬었지 내겐 전부였지
네 행복만을 위해 살았지
먼 훗날 우리 같이 퇴근하고서
집으로 가는 길
상상도 했지
너 떠나고 나의 모든 것이
부족하단 걸 알게 되었어
그 후로 정말
나 열심히 했어 다 너 덕분이야
정말 고마워
장난치던 우리가
참 애들 같던 우리가
수많은 다툼에도 결국
안았었는데 이젠 없고
넌 다른 품에서
행복하겠지
장난치던 우리가
참 애들 같던 우리가
수많은 다툼에도 결국
안았었는데 이젠 없고
넌 다른 품에서
행복하겠지
잘 지냈니 우리 헤어진 지
벌써 몇 년이 지나버렸네

To. Premier amour Pour Toi

Comment vas-tu ? Ça fait déjà
quelques années que nous nous sommes séparés
J'ai rencontré d'autres personnes depuis ton départ,
tu sais ?
Quand il pleut, quand les feuilles tombent,
quand la neige blanche recouvre le village,
je pense à toi, et je vis avec un sourire
Et toi, comment vas-tu ?
Nous étions des enfants, nous faisions des bêtises,
nous étions vraiment des enfants,
malgré nos nombreuses disputes, finalement,
on se serrait dans les bras, mais ce n'est plus le cas maintenant,
tu es dans les bras d'un autre,
tu dois être heureux
C'était ça, tu étais tout pour moi,
je ne vivais que pour ton bonheur,
Je me voyais déjà, un jour, rentrer du travail avec toi,
sur le chemin du retour,
j'imaginais tout ça
Depuis ton départ, je me suis rendu compte que tout me manquait,
je me suis rendu compte de mes lacunes.
Depuis, j'ai vraiment
tout donné, tout pour toi, merci beaucoup.
Merci vraiment.
Nous étions des enfants, nous faisions des bêtises,
nous étions vraiment des enfants,
malgré nos nombreuses disputes, finalement,
on se serrait dans les bras, mais ce n'est plus le cas maintenant,
tu es dans les bras d'un autre,
tu dois être heureux
Nous étions des enfants, nous faisions des bêtises,
nous étions vraiment des enfants,
malgré nos nombreuses disputes, finalement,
on se serrait dans les bras, mais ce n'est plus le cas maintenant,
tu es dans les bras d'un autre,
tu dois être heureux
Comment vas-tu ? Ça fait déjà
quelques années que nous nous sommes séparés