Lyrics and translation 마인드유 - Why

Why

참 재미있는 게 그때 유치한 말
난 왜 믿었을까
난 멍하니 서서 비를 맞고 있어
넌 알고 있을까
그래 우린 아마 우린
더는 아무것도 될 수 없겠지
I just don't understand
난 하루 종일 우우 우우우
우우우우 울고만 있어
난 더 많은 걸 바란 적이 없는데
넌 왜 그런 걸까
하루에서 시작과 끝은 넌데
이젠 어떡하지 어디로 가야 할지
모르겠어
그래 우린 이제 우린
더는 아무것도 될 수 없겠지
I just don't understand
난 하루 종일 우우 우우우
우우우우 울고만 있어
난 더 많은 걸 바란 적이 없는데
넌 왜 그런 걸까
한참을 생각해 참 거지 같아
우우 우우우
나만 혼자 바보 같잖아
난 너에게서 떠날 수가 없나 봐
난 왜 이런 걸까
난 더 많은 걸 바란 적이 없는데
넌 왜 그런 걸까

Pourquoi

C'est tellement drôle, ces paroles enfantines
Pourquoi est-ce que je les ai crues ?
Je suis là, immobile, sous la pluie
Tu le sais, n'est-ce pas ?
Oui, nous, nous, nous
On ne peut plus rien devenir
Je ne comprends pas
Je pleure toute la journée, ou ou ou
Ou ou ou ou
Je n'ai jamais souhaité plus
Pourquoi est-ce que tu fais ça ?
Tu es le début et la fin de ma journée
Que faire maintenant, où aller ?
Je ne sais pas
Oui, nous, maintenant, nous
On ne peut plus rien devenir
Je ne comprends pas
Je pleure toute la journée, ou ou ou
Ou ou ou ou
Je n'ai jamais souhaité plus
Pourquoi est-ce que tu fais ça ?
Je réfléchis depuis longtemps, c'est vraiment nul
Ou ou ou
Je me sens comme une idiote
Je ne peux pas te quitter, j'imagine
Pourquoi est-ce que je ressens ça ?
Je n'ai jamais souhaité plus
Pourquoi est-ce que tu fais ça ?