마인드유 - 좋아했나봐 Loved U (Acoustic Ver.) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 마인드유 - 좋아했나봐 Loved U (Acoustic Ver.)




오랜만에 너의 이름을 들었어
Я слышал твое имя уже давно.
지낼까 문득 조금 궁금해졌어
Мне было немного любопытно, как все происходит.
너와 같이 보냈던 계절이 왔어
Тот сезон, что я провел с тобой.
시절의 우리 둘은 행복했는데
Мы оба были счастливы в те дни.
없이 하루도 같았지
Мне казалось, что я не смогу прожить и дня без тебя.
하지만 이제는 확실히 괜찮아
Но теперь все в порядке.
너를 많이 좋아했나
Думаю, ты мне очень нравилась.
내가 울게 될지 몰랐어
Я не знал, что буду плакать.
세월이 지나 돌이켜 보면
Оглядываясь назад, на долгие годы...
철없던 그때가 조금 그리워져
Я немного скучаю по тебе.
살다 언젠가 마주칠 같았어
Мне казалось, что однажды я столкнусь с ним лицом к лицу.
왠지 몰라도 같았거든
Я не знал, почему, но мне казалось, что я это увижу.
지내 요즘 그냥 그래
Что ж, я просто делаю это сейчас.
연애는 똑같고
Любовь такая же.
어른 흉내 내느라 욕보네
Я клянусь тебе, что подражаю взрослому.
차는 아직 없어 자전거 많이
Там еще нет машины, там много велосипедов.
앞에 덤덤해지고
Это сон.
외로움도 많이
Здесь много одиночества.
근데 가끔 있지 생각나
Но иногда я вспоминаю об этом.
8월의 여름
8 августа, Летняя ночь.
애틋했던 우리가
Мы были горько-сладкими.
너는 지금 어때 지내고 있어
Как дела сейчас?
나는 아직 옥인동에서 음악하고 있어
Я все еще играю музыку на Ближнем Востоке.
알아봐주는 사람도 생겼는데 웃기지
Мне нужно кое-кого узнать, но это забавно.
반가워 소식 궁금했어
Я рад это слышать.
너를 많이 좋아했나
Думаю, ты мне очень нравилась.
내가 울게 될지 몰랐어
Я не знал, что буду плакать.
세월이 지나 돌이켜 보면
Оглядываясь назад, на долгие годы...
철없던 그때가 조금 그리워져
Я немного скучаю по тебе.
너를 추억으로 남겨둘게
Я оставлю тебе воспоминания.
가끔 그리우면 맘속에서 꺼내볼게
Иногда я скучаю по этому, и я выну это из головы.
미숙했던 우리 너무 빨랐던 시간
Пришло время нам поторопиться.
그때 시절 이젠 돌이킬 없지만
Я не могу вернуться в те дни.
너를 추억으로 남겨둘게
Я оставлю тебе воспоминания.
가끔 그리우면 맘속에서 꺼내볼게
Иногда я скучаю по этому, и я выну это из головы.
오래된 이별
Старый и прощальный ...
이젠 너를 보낼게
Теперь я пошлю тебя.
안녕 안녕
Эй, эй, эй, эй!
안녕 안녕
Эй, эй, эй, эй!
너를 많이 좋아했나
Думаю, ты мне очень нравилась.
내가 울게 될지 몰랐어
Я не знал, что буду плакать.
세월이 지나 돌이켜 보면
Оглядываясь назад, на долгие годы...
철없던 그때가 조금 그리워져
Я немного скучаю по тебе.
너를 많이 좋아했나
Думаю, ты мне очень нравилась.
내가 울게 될지 몰랐어
Я не знал, что буду плакать.
세월이 지나 돌이켜 보면
Оглядываясь назад, на долгие годы...
철없던 그때가 조금 그리워져
Я немного скучаю по тебе.






Attention! Feel free to leave feedback.