Lyrics and translation Monday Kiz - Goodbye My Princess

Goodbye My Princess

Good bye, good bye my princess
이젠 너를 보낼게
날개를 펴고 저 하늘 높이 날아가
Good bye, good bye my princess
하지만 기억해줘
오래 도록 널 지켜주던 나를 good bye

돌아보면 손을 내 밀던건
언제나 나였어 너는 꿈만 꾸지
왜 내게 니가 꾸는 꿈엔
내 자린 없다고 그리 쉽게 말하니

술잔에 기대지는 햇살이 눈부셔
술에 취해 떨어진 눈물이 눈부셔
울지마 울지마 널울리긴 싫어
술잔에 기대지는 햇살이 눈부셔
술에취해 떨어진 눈물이 눈부셔
울지마 울지마 그래 널 위해서
난 그래야 그래야만 한다면

Good bye, good bye my princess
이젠 너를 보낼게
날개를 펴고 저 하늘 높이 날아가
Good bye, good bye my princess
하지만 기억해줘
오래 도록 널 지켜주던 나를 good bye

술잔에 기대지는 햇살이 눈부셔
술에 취해 떨어진 눈물이 눈부셔
울지마 울지마 널울리긴 싫어
술잔에 기대지는 햇살이 눈부셔
술에취해 떨어진 눈물이 눈부셔
울지마 울지마 그래 널 위해서
난 그래야 그래야만 한다면

Good bye, good bye my princess
이젠 너를 보낼게
날개를 펴고 저 하늘 높이 날아가
Good bye, good bye my princess
하지만 기억해줘
오래 도록 널 지켜주던 나를

사랑해, 사랑해, 나의 princess
너를 보낼게
날 개를 펴고 저 하늘 높이 날아가
Good bye, good bye, my love
하지만 기억해줘
여전히 너를 기다리는 나를 사랑해

Прощай, моя принцесса

Прощай, прощай, моя принцесса
Теперь я отпускаю тебя
Расправь крылья и лети высоко в небо
Прощай, прощай, моя принцесса
Но, пожалуйста, помни
Того, кто так долго тебя оберегал, прощай

Оглянись назад, ведь руку протягивал
Всегда я, а ты лишь мечтала
Почему в твоих мечтах
Нет места для меня, почему ты так легко это говоришь?

Слепящий солнечный свет, падающий на мой бокал,
Слезы, упавшие в опьянении, слепят меня
Не плачь, не плачь, я не хочу тебя расстраивать
Слепящий солнечный свет, падающий на мой бокал,
Слезы, упавшие в опьянении, слепят меня
Не плачь, не плачь, да, ради тебя
Я должен, я должен это сделать, если нужно

Прощай, прощай, моя принцесса
Теперь я отпускаю тебя
Расправь крылья и лети высоко в небо
Прощай, прощай, моя принцесса
Но, пожалуйста, помни
Того, кто так долго тебя оберегал, прощай

Слепящий солнечный свет, падающий на мой бокал,
Слезы, упавшие в опьянении, слепят меня
Не плачь, не плачь, я не хочу тебя расстраивать
Слепящий солнечный свет, падающий на мой бокал,
Слезы, упавшие в опьянении, слепят меня
Не плачь, не плачь, да, ради тебя
Я должен, я должен это сделать, если нужно

Прощай, прощай, моя принцесса
Теперь я отпускаю тебя
Расправь крылья и лети высоко в небо
Прощай, прощай, моя принцесса
Но, пожалуйста, помни
Того, кто так долго тебя оберегал

Люблю тебя, люблю тебя, моя принцесса
Я отпускаю тебя
Расправь крылья и лети высоко в небо
Прощай, прощай, моя любовь
Но, пожалуйста, помни
Того, кто все еще ждет тебя, люби меня