Lyrics and translation Monday Kiz - Every Moment

Every Moment

아직은 밤의 향기처럼
이 적막 속에 널 느낄 수 있어
그렇게 또 걷는 이 길
스며 들었던 그 추억에
다시 널 안고 싶어
가슴은 널 놓쳤던
기억에 점점 아파와도
우리는 결국 이 날들을
이겨 다시 사랑하게 될 꺼야
내 좁은 세상엔 너만 살아
너로만 가득해온 그 날들
깨고 싶지 않은 일분 일초가
내게는 전부인 거야
널 가득 담았던 그 순간
천천히 너의 손을 잡고
다시 걷는 이 길 다시금 새로워
이제는 너를 기억하고
진심을 다해 우리 모습
마음에 새겨두고
힘겨웠던 지난날
이별은 잠시 묻어도 돼
우리 심장은 아주 예전부터
서로를 원해왔으니까
내 좁은 세상엔 너만 살아
너로만 가득해온 그 날들
깨고 싶지 않은 일분 일초가
내게는 전부인 거야
널 가득 담아낼 그 순간
한참이나 돌아서
다시 만난 널
이제는 놓지 않을게
내 손을 잡고 함께해줘
이 넓은 세상엔 니가 살아
내가 그리워했던 그 모습
깨고 싶지 않은 일분 일초가
내게는 전부인 거야
널 가득 담아낼 지금부터

Каждый миг

Всё ещё, словно аромат ночи,
В этой тишине я чувствую тебя.
И снова идя по этой дороге,
В пропитавших её воспоминаниях,
Я хочу снова обнять тебя.
Моё сердце, упустившее тебя,
Всё больше болит от этих воспоминаний,
Но мы обязательно преодолеем эти дни
И снова полюбим друг друга.
В моём маленьком мире живёшь только ты,
Только тобой наполнены были эти дни.
Каждая минута, каждая секунда, которые я не хочу прерывать,
Для меня — всё.
В тот миг, когда я был полностью наполнен тобой,
Медленно взяв тебя за руку,
Снова идя по этой дороге, всё кажется новым.
Теперь я помню тебя
И всем сердцем храню наш образ
В своей памяти.
Тяжёлые прошлые дни,
Нашу разлуку можно на время забыть.
Ведь наши сердца с самого начала
Желали друг друга.
В моём маленьком мире живёшь только ты,
Только тобой наполнены были эти дни.
Каждая минута, каждая секунда, которые я не хочу прерывать,
Для меня — всё.
В тот миг, когда я буду полностью наполнен тобой,
После долгого развлечения,
Встретив тебя снова,
Я больше не отпущу тебя.
Возьми мою руку и будь со мной.
В этом огромном мире живёшь ты,
Тот образ, по которому я так скучал.
Каждая минута, каждая секунда, которые я не хочу прерывать,
Для меня — всё.
С этого момента, когда я буду полностью наполнен тобой.