다 너로 보인다 (Miracle) - 멜로디데이 translation in German

다 너로 보인다 (Miracle)

영화 속에 있는 것 같아... 이렇게 그대와 함께 있을 때면...
평범한 하루... 기적이 되죠... 너라는 사람 옆에 있으면...

겨울 같았던... 내 하루하루가... 그대란 봄을 만나서... 화사해져요...
달콤해요... 내 맘이 웃어요... 세상 모든 게 다 너로 보인다...

나만 사랑하던 나였죠... 나라는 세상에 갇혀 있었죠...
가슴이 뛰어... 자꾸만 설레... 그대라는 세상이 궁굼해...

겨울 같았던... 내 하루하루가... 그대란 봄을 만나서... 화사해져요...
달콤해요... 내 맘이 웃어요... 세상 모든 게 다 너로 보인다...

어렵기만 하던 세상이 착해 보여요... 무엇도 두렵지 않아...
멋진 사람이 될래... 더 좋은 사람이 될래...
그댄 내 삶에 기적인 거죠...

지루했었던... 내 하루하루가... 그대란 기적을 만나... 반짝거려요...
평범했던... 하루의 끝에서... 나는 가슴이 또 두근거려요...

사랑합니다... 널 사랑합니다... 그대가 옆에 있으면... 용감해져요...
살다보면... 슬픔도 오겠죠... 너와 함께라면 이젠... 웃어요...

Alles scheint wie du (Wunder)

Es ist, als wäre ich in einem Film... Wenn ich so mit dir zusammen bin...
Ein gewöhnlicher Tag... wird zum Wunder... Wenn ich neben dir bin, einem Menschen wie dir...

Meine Tage, die wie Winter waren... treffen auf dich, den Frühling... und werden strahlend...
Es ist süß... Mein Herz lacht... Alles auf der Welt scheint wie du...

Ich war jemand, der nur sich selbst liebte... Ich war gefangen in meiner eigenen Welt...
Mein Herz schlägt... Ich bin immer wieder aufgeregt... Ich bin neugierig auf deine Welt...

Meine Tage, die wie Winter waren... treffen auf dich, den Frühling... und werden strahlend...
Es ist süß... Mein Herz lacht... Alles auf der Welt scheint wie du...

Die Welt, die so schwierig schien, wirkt jetzt freundlich... Ich habe vor nichts mehr Angst...
Ich möchte ein wundervoller Mensch werden... ein besserer Mensch werden...
Du bist das Wunder meines Lebens...

Meine Tage, die so langweilig waren... treffen auf dich, das Wunder... und funkeln...
Am Ende eines... gewöhnlichen Tages... klopft mein Herz wieder heftig...

Ich liebe dich... Ich liebe dich... Wenn du bei mir bist... werde ich mutig...
Im Leben... wird es auch Traurigkeit geben... Aber wenn ich mit dir zusammen bin... lache ich...