Lyrics and translation Mo - 무중력

무중력

당신의 겉모습과 속마음은 똑같아
나를 보며 웃어주는 모습
그림같아 슬퍼보여요
기억나지 않는 엄마의 품 속같아

어떻게 할까 어떻게 하나

당신의 겉모습과 속마음은 달라요
나를 보며 다시 웃는 모습
달라보여 그래도 그림같아
잊혀진 내 어린 날 슬픈 기억이 나

어떻게 할까 어떻게 하나

너를 만지면 나는 날아올라
봄바람에 흩어진 꽃잎처럼
시간은 멈추고 무중력 상태
이 순간만이 있는 세상에서 음음

너의 몸짓 그 눈빛 그 속삭임 그 눈물
나는 너 너는 나
그렇게 사랑은 지나간다

I Believe in U & Me
I Believe in U & Me & U

너를 만지면 나는 날아올라
봄바람에 흩어진 꽃잎처럼
시간은 멈추고 무중력 상태
이 순간만이 있는 세상에서 음음

너의 몸짓 그 눈빛 그 속삭임 그 눈물
나는 너 너는 나

그렇게 사랑은 지나간다

Zéro gravité

Ton apparence et ton cœur sont identiques
Tu me souris
C'est comme un tableau, ça me rend triste
C'est comme l'étreinte de ma mère dont je ne me souviens pas

Que faire, que faire ?

Ton apparence et ton cœur sont différents
Tu me souris à nouveau
C'est différent, mais c'est quand même un tableau
Je me souviens de mon enfance oubliée, de mon triste souvenir

Que faire, que faire ?

Quand je te touche, je m'envole
Comme des pétales de fleurs dispersés par le vent de printemps
Le temps s'arrête, état d'apesanteur
Dans un monde où seul cet instant existe, hum, hum

Tes mouvements, tes yeux, ton murmure, tes larmes
Je suis toi, tu es moi
C'est ainsi que l'amour passe

Je crois en toi et en moi
Je crois en toi et en moi et en toi

Quand je te touche, je m'envole
Comme des pétales de fleurs dispersés par le vent de printemps
Le temps s'arrête, état d'apesanteur
Dans un monde où seul cet instant existe, hum, hum

Tes mouvements, tes yeux, ton murmure, tes larmes
Je suis toi, tu es moi

C'est ainsi que l'amour passe