GOODBYE Instrumental - 모니카 translation in German

GOODBYE Instrumental

정말 웃기지도 않아 이 상황이
매번 똑같은 소리 이제 그만해
말도 안 되는 너의 거짓말에
이젠 지쳐가기만 해

너란 앤 툭하면 연락을 끊어버리고
또 아닌척하며 딴 여자를 만나 대고
어쩜 그런 식으로 날 대하니
내가 우습기만 하니

꺼져 그만해 이제 보기 싫어
너 내 눈에 사라져
꺼져 헤어져 더 소리 치기 전에

잘 가 너 다 필요 없어
너에게 남은 감정 따윈 없어
너도 너 같은 사람을 만나 불행하길 바라
Baby Good Bye Baby Good Good Bye

이런 내가 더 불쌍해
널 만난 시간은 내겐 독이었어
이제 와서 붙잡아도 이미 늦어버린 거야
Baby Good Bye Baby Good Good Bye

내가 미안해 정말 잘못했어
네가 화내니까 말 못했던 거
어제도 페이스 타임했잖아
내 위치까지도 공유해줘

아 오해라니깐
걘 그냥 전에 알던 사이
너도 알잖나 내 동생 허준이
술 한잔 하려다
우연히 마주친 거야
거짓말 아냐

그 사진 남잔 나 아냐
여자는 엄마랑 너밖에 없어
진짜로 패턴도 풀어줄까

진짜 나아냐 그렇게 못 믿겠으면
다 이리로 부를게 삼자대면해 이러면
네가 날 믿어줄래

꺼져 그만해 이제 보기 싫어
너 내 눈에 사라져
꺼져 헤어져 더 소리 치기 전에
잘 가 너 다 필요 없어

너에게 남은 감정 따윈 없어
너도 너같은 사람을 만나
불행하길 바라
Baby Good Bye Baby Good Good Bye

이런 내가 더 불쌍해
널 만난 시간은 내겐 독이었어
이제 와서 붙잡아도
이미 늦어버린 거야
Baby Good Bye Baby Good Good Bye

다 끝났어 화살 같은 독한 말들
다 털어놓고 돌아서는데 왜 눈물 나는지

잘 가 너 다 필요 없어
너에게 남은 미련 따윈 없어
너도 너같은 사람을 만나
불행하길 바라
Baby Good Bye Baby Good Good Bye

마지막으로 말할게
다시는 내 눈 앞에 나타나지마
내 걱정도 하지 말어 너 없이도 잘 살 거야
Baby Good Bye Baby Good Good Bye

GOODBYE Instrumental

Diese Situation ist wirklich nicht mehr lustig.
Hör auf, immer dasselbe zu sagen.
Deine absurden Lügen
machen mich jetzt nur noch müde.

Du bist so einer, der einfach den Kontakt abbricht
und dann so tust, als wäre nichts, während du andere Frauen triffst.
Wie kannst du mich nur so behandeln?
Bin ich für dich nur ein Witz?

Hau ab, hör auf, ich will dich nicht mehr sehen.
Verschwinde aus meinen Augen.
Hau ab, lass uns Schluss machen, bevor ich noch lauter schreie.

Leb wohl, ich brauche dich überhaupt nicht.
Ich habe keine Gefühle mehr für dich übrig.
Ich wünsche dir, dass du jemanden wie dich triffst und unglücklich wirst.
Baby Good Bye Baby Good Good Bye

Ich fühle mich so noch elender.
Die Zeit mit dir war Gift für mich.
Auch wenn du jetzt versuchst, mich festzuhalten, es ist schon zu spät.
Baby Good Bye Baby Good Good Bye

Es tut mir leid, ich habe wirklich einen Fehler gemacht.
Ich konnte es nicht sagen, weil du wütend warst.
Wir haben doch gestern auch FaceTime gemacht.
Ich teile dir sogar meinen Standort mit.

Ach, das ist ein Missverständnis, sage ich doch.
Sie ist nur eine alte Bekannte.
Du kennst doch meinen kleinen Bruder Heo Jun.
Wir wollten nur etwas trinken gehen,
und sind ihr zufällig begegnet.
Das ist keine Lüge.

Der Mann auf dem Foto bin nicht ich.
Die einzigen Frauen sind meine Mutter und du.
Wirklich, soll ich dir mein Handy entsperren?

Ich bin es wirklich nicht, wenn du mir so nicht glauben kannst,
rufe ich alle hierher, wir machen eine Dreierkonfrontation, wenn das hilft.
Wirst du mir dann glauben?

Hau ab, hör auf, ich will dich nicht mehr sehen.
Verschwinde aus meinen Augen.
Hau ab, lass uns Schluss machen, bevor ich noch lauter schreie.
Leb wohl, ich brauche dich überhaupt nicht.

Ich habe keine Gefühle mehr für dich übrig.
Ich wünsche dir, dass du jemanden wie dich triffst
und unglücklich wirst.
Baby Good Bye Baby Good Good Bye

Ich fühle mich so noch elender.
Die Zeit mit dir war Gift für mich.
Auch wenn du jetzt versuchst, mich festzuhalten,
es ist schon zu spät.
Baby Good Bye Baby Good Good Bye

Es ist alles vorbei, die giftigen Worte wie Pfeile,
ich habe alles gesagt und drehe mich um, aber warum fließen Tränen?

Leb wohl, ich brauche dich überhaupt nicht.
Ich habe keine bleibenden Gefühle mehr für dich.
Ich wünsche dir, dass du jemanden wie dich triffst
und unglücklich wirst.
Baby Good Bye Baby Good Good Bye

Ich sage es dir ein letztes Mal:
Zeig dich nie wieder vor meinen Augen.
Mach dir auch keine Sorgen um mich, ich werde auch ohne dich gut leben.
Baby Good Bye Baby Good Good Bye