Molly.D feat. 팔드로 8Dro - Blue (feat. 팔드로) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Molly.D feat. 팔드로 8Dro - Blue (feat. 팔드로)




비가 오지 않아도 우리는
Даже если не будет дождя, мы ...
때로는 필요해 작은 우산이
Иногда мне нужен маленький зонтик.
누군가에겐 표정을 숨기고
Спрячь свое лицо от кого-нибудь.
싶을 순간이 가끔 있잖니
Иногда бывает момент, когда тебе этого хочется.
It was fine but now so blue
Это было прекрасно, но теперь так грустно.
어제보다 나은 오늘은 없다고
Сегодня не лучше, чем вчера.
지금 네가 그렇다면 아무 말도
Если ты сделаешь это сейчас, ты не сможешь ничего сказать.
하지 말어 역시 그랬으니까
Не делай этого, потому что я тоже это сделал.
어제까지도 말이야
Даже вчера.
혹시 지금이 가장 힘들다고
Это самая трудная вещь на свете.
생각은
Не думай.
나중에 보면 있던
Что случилось потом
이라고 표현할 일이니까
Это нужно выразить.
자꾸 일에 치여 진저리
На меня постоянно наваливается работа.
나도 손에 놓지는
Не отпускай то, что у меня в руках.
그게 네가 지칠 필요한
Это то, что тебе нужно, когда ты устал.
작은 우산이 테니까
Это будет маленький зонтик.
A rainy day
Дождливый день
내게 우산이 필요해
Мне нужен зонтик.
너무나 우울해
Я так подавлен.
이런 생각들을 매일
Я думаю об этом каждый день.
번쯤 그럴 있네
Вот когда это случается время от времени.
하기 싫은 거는 그냥 내일
Чего ты не хочешь, так это сделать это завтра.
기분에 내가
Что мне делать с этим настроением?
그저 나는 우산이 필요해
Мне просто нужен зонтик.
생각이라는 그물은 아까쯤
Сеть мыслей была раньше.
방심해버린 나를 낚아채
Поймай меня бдительным.
파도는 지나갔지만
Все волны прошли.
아직 내겐 일이 남았지
Мне еще нужно кое-что сделать.
사람들은 계속 떠들어
Люди продолжают болтать.
궁금해 너희들의 얼굴
Интересно, ребята, у вас есть лицо?
어떻게 그런 표정을
Как сделать такой вид?
지을 있는지 부러울
Завидуйте можете ли вы строить
따름이고 I feel like 젖어 들어
Я чувствую себя мокрой.
머리부터 발끝까지
С головы до пят.
푸른 물감을 끼얹은 것마냥
На мне будто синяя краска.
Blue man grup
Груп синего человека
사소한 곳까지
Незначительные дрочки
바람을 쏘여줘
Стреляй в ветер.
습한 공기는 무거워서
Влажный воздух тяжелый.
적응이 조금 안돼
Небольшая адаптация.
Jeff says oh look at you ma freind
Джефф говорит о посмотри на себя ma freind
뻐끔거리면서 말해 I'm ok
Я в порядке, я в порядке, я в порядке, я в порядке, я в порядке, я в порядке.
But it sounds like
Но это звучит так
Mayday mayday
Мэйдэй Мэйдэй
A rainy day
Дождливый день
내게 우산이 필요해
Мне нужен зонтик.
너무나 우울해
Я так подавлен.
이런 생각들을 매일
Я думаю об этом каждый день.
번쯤 그럴 있네
Вот когда это случается время от времени.
하기 싫은 거는 그냥 내일
Чего ты не хочешь, так это сделать это завтра.
기분에 내가
Что мне делать с этим настроением?
그저 나는 우산이 필요해
Мне просто нужен зонтик.
A rainy day
Дождливый день
내게 우산이 필요해
Мне нужен зонтик.
너무나 우울해
Я так подавлен.
이런 생각들을 매일
Я думаю об этом каждый день.
번쯤 그럴 있네
Вот когда это случается время от времени.
하기 싫은 거는 그냥 내일
Чего ты не хочешь, так это сделать это завтра.
기분에 내가
Что мне делать с этим настроением?
그저 나는 우산이 필요해
Мне просто нужен зонтик.
눈에는 이에는
Глаза на глаза на зубы
기분이 아니면 되지
Если тебе не хочется, не делай этого.
그만 남의 눈치 보라고
Перестань кого-то замечать.
자식
Этот засранец Ах
그래 봤자 결국 손해니
Да, я видел, в конце концов, это твоя потеря.
힘이 드니 나도 마찬가지
У меня есть сила, и у меня тоже.
우리 삶에 쉬운 하나도 없지
В нашей жизни нет ничего легкого.
쉽게 넘어지며 상처받아 그치
Легко упасть и пораниться.
그건 옆에 친구 똑같지
Это то же самое для каждого друга рядом с тобой.
똑같지만 서도 같지
Это все одно и то же, но похоже на что-то.
알면서도 서러움이 차지
Я знаю это, но мне стыдно.
빼고 남들은 노다지
Все остальные, кроме меня, играют.
쏟아지니 자기 전엔 자격지심
Я не уверена, пойду ли я спать.
나는 며칠 밤을 새우지
Я провожу здесь несколько дней и ночей.
알면서도 물어 지금
Я знаю, но я спрашиваю тебя, который час.
빼고 남들은 노다지
Все остальные, кроме меня, играют.
쏟아지니 자기 전엔 자격지심
Я не уверена, пойду ли я спать.





Molly.D feat. 팔드로 8Dro - Blue (feat. 팔드로)
Album
Blue (feat. 팔드로)
date of release
08-02-2017



Attention! Feel free to leave feedback.