열기구 Balloon - Moonmoon , Hizy translation in German

열기구 Balloon

이번에는 다 우리편이야
다 우리편이야 겁먹지좀마
다음에도 널따라올거야
우린 꼭 갈거야 걱정하지마

시간이 좀나서 구름의 모서릴 베게 삼아서
은하수를 봤어 너는 말했어
이모습이 짠해서 죽음을 달래
미안해 웃음말곤 줄게 없는데

열기구와 달나라 네 머리칼
내 남루한 담요와 나즈막한 둘만있어

마침내 봄이 오고
곧 모든게 녹아내려와
아래쪽엔 모든 사람들
표정은 그대로 멈추고

I said, oh, night or lie 나른해도
I said, oh, oh, night 그때 사라지네
우리 둘만의 시간 더 높은곳으로 가까워지고
우리 손잡을 시간 눈을 맞대고 star

Oh, oh, night or lie 나른해도
Oh, oh, oh, oh, night 그때 사라지네
Oh, oh, your lips, your eyes, your shine
Oh, oh, your chick, your mind, your space

밤의 끝을 알고싶니
어느 별에 닿고싶니
나비 대신 날고싶니
눈이 왜 이리 수척하니

아직 밤의 끝에 남고싶니
다시 어느 별을 찾고있니
아직 나비대신 날고싶니
우리 달, 달에 온걸 아니

Oh, oh, night 그때 사라지네
Oh, oh, night 그때 사라지네

Heißluftballon Balloon

Diesmal sind alle auf unserer Seite
Alle sind auf unserer Seite, hab keine Angst
Nächstes Mal werde ich dir wieder folgen
Wir gehen ganz sicher, mach dir keine Sorgen

Da noch etwas Zeit war, nutzten wir die Wolkenkanten als Kopfkissen
Wir betrachteten die Milchstraße, du sagtest
Dieser Anlick ist so ergreifend, besänftigt den Tod
Es tut mir leid, ich kann dir nur ein Lächeln geben

Heißluftballon und Mondland, dein Haar
Meine schäbige Decke und nur wir zwei, geduckt

Endlich kommt der Frühling
Bald wird alles schmelzen
Unten sind alle Menschen
Ihre Gesichter sind erstarrt wie versteinert

Ich sagte, oh, Nacht oder Lüge, sogar schläfrig
Ich sagte, oh, oh, Nacht, dann verschwinde ich
Zeit nur für uns beide, näher kommend, höher steigend
Zeit unsere Hände zu halten, Augen treffen Stern

Oh, oh, Nacht oder Lüge, sogar schläfrig
Oh, oh, oh, oh, Nacht, dann verschwinde ich
Oh, oh, deine Lippen, deine Augen, dein Schimmer
Oh, oh, dein Mädchen, dein Geist, dein Raum

Willst du des Nachts Ende wissen?
Zu welchem Stern möchtest du gelangen?
Willst du statt des Schmetterlings fliegen?
Warum sind deine Augen so abgehärmt?

Willst noch immer des Nachts Ende verweilen?
Welchen Stern suchst du aufs Neue?
Willst noch statt des Schmetterlings fliegen?
Wir sind am Mond, Mond, weißt du nicht?

Oh, oh, Nacht, dann verschwinde ich
Oh, oh, Nacht, dann verschwinde ich