Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
This Perfect Moment
Ce moment parfait
방금
너
조금
이상했는데
Tu
as
semblé
un
peu
étrange
tout
à
l'heure
얼굴이
빨개지고
당황해
Ton
visage
est
devenu
rouge
et
tu
as
été
confuse
우리
두
눈이
마주쳤을
때
Lorsque
nos
regards
se
sont
croisés
초점도
맘도
흔들린
거야
Ton
regard
et
ton
cœur
ont
vacillé
그
맘이
예뻐서
Ton
cœur
est
si
beau
더
바랄
것이
없는
하루야
C'est
une
journée
où
je
ne
peux
rien
demander
de
plus
파랗게
높은
하늘
그리고
나
Le
ciel
bleu
azur
et
moi
계속
걸어갈
거야
바람을
느껴
Nous
continuerons
à
marcher,
à
sentir
le
vent
그래
가까이
와봐
Alors,
viens
plus
près
This
perfect
moment
Ce
moment
parfait
자꾸만
아른거리는
거야
Tu
es
toujours
dans
ma
tête
어젯밤
했던
예쁘다는
말
Les
mots
"tu
es
belle"
que
j'ai
dit
hier
soir
니
표정까지
Même
ton
expression
사실은
몰래
우울했었어
En
fait,
j'étais
triste
en
secret
혹시나
우리
멀어질까봐
J'avais
peur
que
nous
nous
éloignions
좀
바보
같지만
C'est
un
peu
idiot,
mais
더
바랄
것이
없는
하루야
C'est
une
journée
où
je
ne
peux
rien
demander
de
plus
파랗게
높은
하늘
그리고
나
Le
ciel
bleu
azur
et
moi
계속
걸어갈
거야
바람을
느껴
Nous
continuerons
à
marcher,
à
sentir
le
vent
그래
가까이
와봐
Alors,
viens
plus
près
This
perfect
moment
Ce
moment
parfait
막
생겨난
구름
쏟아지는
햇살
Les
nuages
qui
viennent
d'apparaître,
le
soleil
qui
se
déverse
붙잡아
둘
순
없지만
Je
ne
peux
pas
les
retenir
새로
그릴
풍경들
Les
paysages
à
dessiner
꼭
영원하기를
Je
souhaite
qu'ils
durent
toujours
완벽한
우리
모습처럼
Comme
notre
image
parfaite
더
궁금한
게
없는
하루야
C'est
une
journée
où
je
ne
peux
rien
demander
de
plus
달콤한
너의
눈빛
그
끝에
나
Ton
regard
sucré,
à
la
fin,
moi
크게
소리칠
거야
사랑한다고
Je
crierai
à
haute
voix
que
je
t'aime
그냥
나를
안아봐
Embrasse-moi
simplement
This
perfect
moment
Ce
moment
parfait
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.