Lyrics and translation 미료 feat. DJ Dopsh - Dream

Dream

Yeah I'll be the one
I'll be the one
I'll be the one you've been waiting for
You've been looking for
I'll be the one
I'll be the one and only
It's my dream

이제의 나를 봐 음악을 시작하고
시간이 다 날아가 20년이나 지나
어디쯤 와 있나, 과거가 빛나 과거에 연연
빚져 매년 발전 더뎌 2015 지나 보내려 하려나
이미 잊었나 혼자 골방에서 cd player 음악 들으며 가사 쓰며 내뱉으며 행복했던 그 맘 잃었나
Hey I lost my way
Where am I going, babe?

가두는 게 많아 나를 보는 눈이 많아
고로 아무것도 못해 이제까지의 나를 봐라
사실 nothin' is real 내가 만들어낸 바라
그저 피해망상 paranoid 모르지만 알아
그러니 이제 그만해 the one who locked me in jail
그게 나란 거를 아네 그러니 이제 그만해
살래 난 날래 높이 하늘 안아 줄게
그때 말했던 또 바랬던 어릴 적 꿈을 찾을래

It's the D.R.E.A.M
일 일어나게 다시 또 일어나게
일 일어나게 용기를 줬네
It's the D.R.E.A.M
일 일어나게 다시 또 일어나게
일 일어나게 용기를 줬네

우리 사장님은 랩이 너무 많으면 싫어해
그래서 대중의 입맛과 난 타협이 필요해
누군 내가 무대에서 내려오길 기도해
난 쫄지 말고 맞서야 한다며 무리하기도 해
누가 내 랩을 재려 해 누 누 누 누가 누가
누가 내 랩을 재단 해 누 누 누 누가 누가
찾아보자 하면 없어 절대로 알 수 없어
내 마음속에만 있어 여기에만 있어

망상은 집어치워 있지도 않은 남의
탓만 하고 살래 잠깐만 하고 말래
더 이상 예전 같은 실순 안 해 굳게 다짐하네
꿈을 미루고만 살래? 아니 난 이루고야 말래
망상은 집어치워 나 나 나 남의 남의
탓만 하고 살래 잠깐만 하고 말래
실순 안 해
꿈을 미루고만 살래? 아니 난 이루고야 말래

It's the D.R.E.A.M
일 일어나게 다시 또 일어나게
일 일어나게 용기를 줬네
It's the D.R.E.A.M
일 일어나게 다시 또 일어나게
일 일어나게 용기를 줬네

내가 랩을 할 때, 혹은 내가 음악을 할 때
It's just you and me, God
It's just you and me, God
내가 랩을 할 때 혹은 내가 음악을 할 때
It's just you and me, God
It's just you and me, God

It's the D.R.E.A.M
일 일어나게 다시 또 일어나게
일 일어나게 용기를 줬네
It's the D.R.E.A.M
일 일어나게 다시 또 일어나게
일 일어나게 용기를 줬네

Rêve

Oui, je serai celle
Je serai celle
Je serai celle que tu attends
Que tu cherches
Je serai celle
Je serai l'unique
C'est mon rêve

Regarde-moi maintenant, je commence la musique
Le temps s'envole, 20 ans se sont écoulés
Où en suis-je ? Le passé brille, je suis attachée au passé
Je suis endettée, mon développement est lent, 2015 est-il sur le point de se terminer ?
As-tu déjà oublié ? Seule dans ma chambre, j'écoutais des CD, je composais des paroles, je les exprimais, j'ai perdu ce sentiment de bonheur ?
Hey, j'ai perdu mon chemin
Où vais-je, mon chéri ?

Il y a beaucoup de choses qui m'enferment, beaucoup d'yeux qui me regardent
Donc je ne peux rien faire, regarde-moi jusqu'à présent
En fait, rien n'est réel, c'est moi qui ai créé ce souhait
C'est juste de la paranoïa, je ne le sais pas, mais je le sais
Alors arrête ça maintenant, celui qui m'a enfermée
Tu sais que c'est moi, alors arrête ça maintenant
Je veux vivre, je veux voler, je te prendrai dans les airs
Je retrouverai ce rêve d'enfant, que j'ai dit, que j'ai souhaité à l'époque

C'est le R.Ê.V.E
Je me lève, je me relève encore
Je me lève, tu m'as donné du courage
C'est le R.Ê.V.E
Je me lève, je me relève encore
Je me lève, tu m'as donné du courage

Mon patron n'aime pas trop le rap
Alors j'ai besoin de faire des compromis avec le goût du public
Certains prient pour que je descende de la scène
Je me dis que je ne dois pas avoir peur et que je dois me battre, même si cela signifie aller trop loin
Qui mesure mon rap ? Qui, qui, qui, qui, qui
Qui mesure mon rap ? Qui, qui, qui, qui, qui
Si tu cherches, tu ne le trouveras pas, tu ne pourras jamais le savoir
C'est juste dans mon cœur, c'est juste ici

Arrête de rêver, ce n'est pas les autres
Qui ont la faute, je veux juste vivre un peu
Je ne ferai plus jamais la même erreur, je me le promets
Vais-je continuer à reporter mon rêve ? Non, je le réaliserai
Arrête de rêver, c'est moi, moi, moi, les autres, les autres
Qui ont la faute, je veux juste vivre un peu
Je ne ferai plus jamais la même erreur
Vais-je continuer à reporter mon rêve ? Non, je le réaliserai

C'est le R.Ê.V.E
Je me lève, je me relève encore
Je me lève, tu m'as donné du courage
C'est le R.Ê.V.E
Je me lève, je me relève encore
Je me lève, tu m'as donné du courage

Quand je rappe, ou quand je fais de la musique
C'est juste toi et moi, Dieu
C'est juste toi et moi, Dieu
Quand je rappe, ou quand je fais de la musique
C'est juste toi et moi, Dieu
C'est juste toi et moi, Dieu

C'est le R.Ê.V.E
Je me lève, je me relève encore
Je me lève, tu m'as donné du courage
C'est le R.Ê.V.E
Je me lève, je me relève encore
Je me lève, tu m'as donné du courage