Leggo (feat. Narsha) - Narsha , Miryo translation in German

Leggo (feat. Narsha)

까만 밤 이 도신 어둠을 내려
숨겨 온 진실함이 고개를 들게 해요.
TV화면 속에선 나 웃고 있는 듯 해도
내 가슴 속에선 구멍이 뚫린 듯 해요.

브아걸 MC,
22층 빌딩이 내집,
TV에 얼굴이 나와,
거리에 사람들이 알아봐
행복해야겠지, 아마?
제발 솔직해져,
내 가슴 한 구석에선 울부짖어
그렇게 원하던 넌 내 곁에 없잖아
완벽하지 않아
니가 있어야 하나봐

Baby you′re the only one I dream 들리니
And baby You're the only one I need 내 마음이
거짓말처럼 다가와, 나의 손을 잡아봐
내게로 와, 나를 안아줘, you′re in my heart

먹어도 먹어도 난 배고파
올라도 올라도 난 외로와
내가 바라던 게 이것일까...
너와 바꿔 버린 시간들.
그 덕에 돈, 인기 한가득
다 쥐어봤어 하지만 다 필요 없어

난 조명이 꺼지고 나면
환호성이 그치고 나면
언제나 니 생각 뿐,
꿈결에서도 내 가쁜
숨소리가 널 원해,
나는 정말 니가 필요해
텅하고 비어버린 내 삶 구해줘
이제 난 신께 기도해

Baby you're the only one I dream 들리니
And baby You're the only one I need 내 마음이
거짓말처럼 다가와, 나의 손을 잡아봐
내게로 와, 나를 안아줘, you′re in my heart

너는 마치바랬던 것 같이
내게로 왔지 이 세상의 아침
나의 가슴 속을 너로
채운다 물감처럼 번져 나를 메운다
I′m feeling you, you're feeling me
다시한번 외쳐 It′s time to go!

니가 있어 난 새로워져,
들리니 (내가 들리니)
너여야만 비로소 채워져,
내 마음이 (내 마음이)
거짓말처럼 다가와,
나의 손을 잡아봐
(거짓말처럼 다가와봐
나의 손을 꼭 잡아줘봐)
내게로 와, 나를 안아줘,
(내게로 와, 날 안아줘)
You're in my heart
(Baby your in, you′re in my heart)

하늘에서 비가 going down
미칠듯이 내려 going down
나의 눈에서도 going down
기쁨의 물이 내려 going down

Leggo (feat. Narsha)

Schwarze Nacht, diese Stadt senkt die Dunkelheit herab,
Die verborgene Aufrichtigkeit lässt ihr Haupt erheben.
Auch wenn ich im Fernsehen zu lächeln scheine,
In meiner Brust ist es, als wäre ein Loch.

BEGs MC,
Ein 22-stöckiges Gebäude ist mein Zuhause,
Mein Gesicht ist im Fernsehen zu sehen,
Die Leute auf der Straße erkennen mich.
Ich sollte glücklich sein, vielleicht?
Bitte sei ehrlich,
In einer Ecke meines Herzens schreit es.
Du, den ich so sehr wollte, bist nicht an meiner Seite.
Es ist nicht perfekt.
Ich glaube, du musst hier sein.

Baby, du bist der Einzige, von dem ich träume, hörst du mich?
Und Baby, du bist der Einzige, den ich brauche, mein Herz.
Komm wie ein Wunder zu mir, nimm meine Hand.
Komm zu mir, umarme mich, du bist in meinem Herzen.

Auch wenn ich esse und esse, bin ich hungrig.
Auch wenn ich aufsteige und aufsteige, bin ich einsam.
Ist das das, was ich mir gewünscht habe...
Die Zeiten, die ich gegen dich eingetauscht habe.
Dank dessen, Geld und Popularität in Hülle und Fülle.
Ich habe alles in der Hand gehabt, aber ich brauche nichts davon.

Wenn die Lichter ausgehen,
Wenn der Jubel aufhört,
Denke ich immer nur an dich.
Selbst im Traum, mein keuchender
Atem will dich.
Ich brauche dich wirklich.
Rette mein leeres Leben.
Jetzt bete ich zu Gott.

Baby, du bist der Einzige, von dem ich träume, hörst du mich?
Und Baby, du bist der Einzige, den ich brauche, mein Herz.
Komm wie ein Wunder zu mir, nimm meine Hand.
Komm zu mir, umarme mich, du bist in meinem Herzen.

Du kamst zu mir, als hätte ich es mir gewünscht.
Der Morgen dieser Welt.
Mein Herz mit dir
Füllst du, breitest dich aus wie Farbe, erfüllst mich.
Ich fühle dich, du fühlst mich.
Schrei es noch einmal: It’s time to go!

Mit dir werde ich neu,
Hörst du mich? (Hörst du mich?)
Nur mit dir werde ich endlich erfüllt,
Mein Herz. (Mein Herz.)
Komm wie ein Wunder zu mir,
Nimm meine Hand.
(Komm wie ein Wunder zu mir,
Halte meine Hand fest.)
Komm zu mir, umarme mich,
(Komm zu mir, umarme mich.)
Du bist in meinem Herzen.
(Baby, du bist drin, du bist in meinem Herzen.)

Regen vom Himmel, going down.
Fällt wie verrückt, going down.
Auch aus meinen Augen, going down.
Freudentränen fließen, going down.