Revenger (feat. Rude Paper) - Rude Paper , Miryo translation in German

Revenger (feat. Rude Paper)

What a tragedy.I was so stupid
사랑이라 생각했어 just an odd way to prove it
I swear to god, 니가 더 날
좀 더 아껴 주길 바란 거 밖에 없어 하지만 denied
너에게 쏟은 나의 모든 관심과 애정이 갈 길을 잃었어
너는 너무나도 매정히 매일 늦게 돌아와
내 본 앞에서 여자와 웃으며 통화를 해.내 맘에 상처를 내
내가 더 망가질 때, 니 희열이 더 가득해
우리 첨 좋았을 때가 기억에 까마득해
눈물로 범벅인 나날들의 반복 But how could I live without you?
I'm nothing without you! 너의 사랑이 남들보다 조금 더 거친 것 뿐야
너의 사랑에다 소유욕을 좀 더 덧씌운것 뿐야
차라리 나는 말해, 너와 헤어지란 말에
너의 가슴 안에 무엇보다 깊이 각인되기를 바래

아무리 내 이름을 지워봐도 (혹시나 니가 날 찾아 불러봐도)
영원히 잠들지 못하도록 (어디서도 찾지 못해 둘러봐도)
아무리 매일 나를 비워내도 (when you find me, you'll see gun and)
기억이 매일 너를 깨우도록 (stand my love, I'll put the gun to ma head)

우리들도 첨엔 이렇지 않았어 남부끄럽지 않은 연인, 커플이었지
So they can not ever judge! 그런 니가 언제부턴가 조금씩 변해가
난폭해지고 나에 대한 의심이 점점 더해가 내 손목 위 시퍼런 멍이,
다신 안 그러겠다는 소리 지겨워 질 때쯤 난 울며 용서를 구하는 널 보고 알았어
이것도 너의 사랑이 맞았어 니가 원한 대로 해
I'll put the gun to ma head, 니가 보는 앞에서
I don't need (yeah) I don't need anything (I don't need anything)
I don't want anything (I don't want anything) but you (내겐 오직 너뿐인 걸)
I don't need (I don't need anything) I don't need anything (I don't want anything)
I don't want anything (tonight it'll happen) but you (yeah)

아무리 내 이름을 지워봐도 (혹시나 니가 날 찾아 불러봐도)
영원히 잠들지 못하도록 (어디서도 찾지 못해 둘러봐도)
아무리 매일 나를 비워내도 (when you find me, you'll see gun and)
기억이 매일 너를 깨우도록 (stand my love, I'll put the gun to ma head)

Stop it now huh... 그만 해도 돼. 이제 알것 같아
내가 너의 눈 앞에서 사라진다 해도 날 잊지 못하게
니가 숨을 쉬고, 해가 뜨고 지고 그 모든 순간에 난 너와 함께 있어, 니 가슴 안에
Put the gun to ma head 니가 보는 앞에서

아무리 내 이름을 지워봐도 (혹시나 니가 날 찾아 불러봐도)
영원히 잠들지 못하도록 (어디서도 찾지 못해 둘러봐도)
아무리 매일 나를 비워내도 (when you find me, you'll see gun and)
기억이 매일 너를 깨우도록 (stand my love, I'll put the gun to ma head)

I will never love again. I will never love again
I will never love again. I can't stand my love no more
I will never love again. I will never love again
I will never love again. I can't stand my love no more

Revenger (feat. Rude Paper)

Was für eine Tragödie. Ich war so dumm
Ich dachte, es wäre Liebe, nur eine seltsame Art, es zu beweisen
Ich schwöre bei Gott, ich wollte nichts weiter, als dass du
mich ein bisschen mehr schätzt, aber es wurde mir verweigert
All meine Aufmerksamkeit und Zuneigung, die ich dir schenkte, haben ihren Weg verloren
Du warst so kaltherzig, kamst jeden Tag spät nach Hause
Vor meinen Augen hast du lachend mit einer Frau telefoniert. Mein Herz verletzt
Wenn ich mehr zerbreche, ist deine Freude umso größer
Die Zeit, als wir anfangs glücklich waren, ist nur noch eine ferne Erinnerung
Eine Wiederholung von Tagen voller Tränen. Aber wie könnte ich ohne dich leben?
Ich bin nichts ohne dich! Deine Liebe ist nur ein wenig rauer als die anderer
Du hast deiner Liebe nur ein wenig mehr Besitzanspruch hinzugefügt
Lieber sage ich, auf die Worte „Lass uns Schluss machen“,
ich hoffe, tiefer als alles andere in deinem Herzen eingeprägt zu sein

Auch wenn du versuchst, meinen Namen auszulöschen (falls du mich suchst und nach mir rufst)
Damit ich niemals ewig schlafen kann (auch wenn du dich umsiehst, du kannst mich nirgends finden)
Auch wenn ich mich jeden Tag leere (wenn du mich findest, siehst du eine Waffe und)
Damit die Erinnerung dich jeden Tag weckt (ertrage meine Liebe, ich werde mir die Waffe an den Kopf setzen)

Wir waren anfangs auch nicht so, ein Paar, auf das man nicht stolz sein musste, ein Liebespaar waren wir
So they can not ever judge! So einer hast du angefangen, dich langsam zu verändern
Du wurdest gewalttätig, dein Misstrauen mir gegenüber wuchs stetig, die tiefblauen Flecken an meinem Handgelenk,
Als ich es leid war, deine Worte „Ich mache es nicht wieder“ zu hören, sah ich dich weinen und um Verzeihung bitten und wusste,
auch das war deine Liebe. Mach, was du willst
Ich setze mir die Waffe an den Kopf, vor deinen Augen
Ich brauche nicht (ja) ich brauche gar nichts (ich brauche gar nichts)
Ich will gar nichts (ich will gar nichts) außer dir (für mich gibt es nur dich)
Ich brauche nicht (ich brauche gar nichts) ich brauche gar nichts (ich will gar nichts)
Ich will gar nichts (heute Nacht wird es geschehen) außer dir (ja)

Auch wenn du versuchst, meinen Namen auszulöschen (falls du mich suchst und nach mir rufst)
Damit ich niemals ewig schlafen kann (auch wenn du dich umsiehst, du kannst mich nirgends finden)
Auch wenn ich mich jeden Tag leere (wenn du mich findest, siehst du eine Waffe und)
Damit die Erinnerung dich jeden Tag weckt (ertrage meine Liebe, ich werde mir die Waffe an den Kopf setzen)

Hör jetzt auf, huh... Du kannst aufhören. Ich glaube, ich verstehe es jetzt
Auch wenn ich vor deinen Augen verschwinde, du kannst mich nicht vergessen
Jeden Moment, in dem du atmest, die Sonne auf- und untergeht, bin ich bei dir, in deinem Herzen
Setz mir die Waffe an den Kopf, vor deinen Augen

Auch wenn du versuchst, meinen Namen auszulöschen (falls du mich suchst und nach mir rufst)
Damit ich niemals ewig schlafen kann (auch wenn du dich umsiehst, du kannst mich nirgends finden)
Auch wenn ich mich jeden Tag leere (wenn du mich findest, siehst du eine Waffe und)
Damit die Erinnerung dich jeden Tag weckt (ertrage meine Liebe, ich werde mir die Waffe an den Kopf setzen)

Ich werde nie wieder lieben. Ich werde nie wieder lieben
Ich werde nie wieder lieben. Ich ertrage meine Liebe nicht mehr
Ich werde nie wieder lieben. Ich werde nie wieder lieben
Ich werde nie wieder lieben. Ich ertrage meine Liebe nicht mehr