Lyrics and translation 미료 - Can I See You Again

Can I See You Again

Can I see you again?
I just wanna do this again
Baby, can I see you again?
And then we can do this again

That night 잊을 수 없는 우리
첫 만남 너는 이미 유명했어
You were shining like a diamond
모두 다 너만 봤어
니가 여기 다 해먹은
제왕인 것 같았어
나도 너를 봐 너의 그 매력
유혹이 천부일까
아니면 이 모든 게
너의 연기이고 탐욕이 전부일까
하루 하루가 기쁘기보다는 괴로워서

지우려 해도 지울 수도 없어
니가 이만큼이나 내 맘속에 이미 컸어
우리 싸움에서 나는 지는 해처럼 졌어
넌 낮과 밤을 관장하는 신처럼
이겼어 yeah
이런 언어 들로 만은 절대
형용하지 못해
내 맘을 지난 밤의 일이 내겐 여태
너무도 생생하여 나의 일기 노트에
이야기를 보태

Can I see you again?
Can I see you again?
Can I see you again?
I just wanna do this again
너랑 있고 싶은데
Baby, can I see you again?
Can I see you again?
Can I see you again?
And then we can do this again
Uh oh yeah

You′ve been a ruler of the game from the start
You played it like you owned it
You were a star and it's like you knew everything
About me and the art of love and you took
Every breath and my heart
You did it all

영원한 씬스틸러
어떤 씬도 들었다 놨지 넌
시기한 적들도 따랐지 널
모든 방송의 이름도 너로 갈아치워

I wanna see you again
We are meant to be together
I wanna see you again
We are meant to be together

널 찾아 헤매 매번 다
닳아버린 내 반스
거두라 해도 안돼
널 한 번 더 보고 싶은데 난

Can I see you again?
Can I see you again?
Can I see you again?
I just wanna do this again
너랑 있고 싶은데
Baby, can I see you again?
Can I see you again?
Can I see you again?
And then we can do this again
Uh oh yeah

I just can′t stop it, boy
See you again
We are meant to be
Be together yeah yeah
I always dreaming about you
See you again
We are meant to be
Be together yeah yeah

Can I see you again?
Can I see you again?
Can I see you again?
I just wanna do this again
너랑 있고 싶은데
Baby, can I see you again?
Can I see you again?
Can I see you again?
And then we can do this again
Uh oh yeah

내 맘을 날려보내
석양이 지는 곳에
너에게 닿길 원해
Yeah yeah
Yeah yeah

Puis-je te revoir ?

Puis-je te revoir ?
J'ai juste envie de recommencer
Bébé, puis-je te revoir ?
Et puis on pourra recommencer

Cette nuit, je ne peux pas oublier notre rencontre
Notre première rencontre, tu étais déjà célèbre
Tu brillais comme un diamant
Tout le monde ne regardait que toi
Tu étais le roi ici
Je le sentais
Je te regardais aussi, ton charme
Est-ce un don naturel la façon dont tu me séduis ?
Ou est-ce que tout cela
Est juste ton jeu et ton avidité ?
Chaque jour est plus pénible que joyeux

J'essaie de l'effacer, mais je ne peux pas
Tu as pris tellement de place dans mon cœur
Dans notre combat, j'ai perdu comme un soleil couchant
Tu as gagné, comme un dieu qui contrôle le jour et la nuit
Oui
Ces mots ne suffisent pas
Pour décrire
Mes sentiments, ce qui s'est passé la nuit dernière est encore si vif
Dans mon journal intime
J'ajoute l'histoire

Puis-je te revoir ?
Puis-je te revoir ?
Puis-je te revoir ?
J'ai juste envie de recommencer
Je veux être avec toi
Bébé, puis-je te revoir ?
Puis-je te revoir ?
Puis-je te revoir ?
Et puis on pourra recommencer
Uh oh oui

Tu as été le maître du jeu dès le début
Tu l'as joué comme si tu en étais le propriétaire
Tu étais une star et tu semblais tout savoir
À propos de moi et de l'art de l'amour et tu as pris
Chaque souffle et mon cœur
Tu as tout fait

Une voleuse de scène éternelle
Tu as volé la vedette dans chaque scène
Même ceux qui te jalousaient te suivaient
Tu as changé le nom de tous les programmes à ton nom

Je veux te revoir
Nous sommes destinés à être ensemble
Je veux te revoir
Nous sommes destinés à être ensemble

Je te cherche partout, à chaque fois
Mes Vans sont usées
Même si je les garde, ça ne sert à rien
Je veux te revoir encore une fois

Puis-je te revoir ?
Puis-je te revoir ?
Puis-je te revoir ?
J'ai juste envie de recommencer
Je veux être avec toi
Bébé, puis-je te revoir ?
Puis-je te revoir ?
Puis-je te revoir ?
Et puis on pourra recommencer
Uh oh oui

Je ne peux pas m'arrêter, mon chéri
Te revoir
Nous sommes destinés à être
Être ensemble oui oui
Je rêve toujours de toi
Te revoir
Nous sommes destinés à être
Être ensemble oui oui

Puis-je te revoir ?
Puis-je te revoir ?
Puis-je te revoir ?
J'ai juste envie de recommencer
Je veux être avec toi
Bébé, puis-je te revoir ?
Puis-je te revoir ?
Puis-je te revoir ?
Et puis on pourra recommencer
Uh oh oui

J'envoie mon cœur
Là où le soleil se couche
Je veux que tu le reçoives
Oui oui
Oui oui