Lyrics and translation Miryo - DIRTY
먼저
연락한
건
바로
너였지
Ты
первый
связался
со
мной.
먼저
만나잔
것도
너였지
Ты
встретил
меня
первым.
그런
니가
언제부터
어이없이
С
каких
пор
ты
начал?
연락이
뜸해지더니
안
보였지
Я
вышел
на
связь,
но
не
заметил
этого.
눈빛이
마주치면
새까만
Когда
ты
видишь
свои
глаза,
это
птица.
너란
호수에
빠져
아무것도
안
쟀거만
Ты
упал
в
озеро
и
ничего
не
весил.
그렇게
너를
믿어온
그
대가란
Это
цена,
за
которую
я
доверял
тебе.
안
어울리게
눈물
흘리게
해
너를
위해
Я
не
собираюсь
разрушать
тебя
ради
тебя.
사랑은
왜
왜
나비처럼
날아와
Любовь
летит
как
бабочка
почему
почему
내게
상처만
주고
달아나
Просто
сделай
мне
больно
и
убегай.
하루
종일
쳐다보는
핸드폰
Сотовые
телефоны
пялятся
весь
день
напролет
어쩌다가
잊고
집에
내두고
온
날이면
В
тот
день,
когда
я
забыл
о
нем
и
оставил
дома.
집에
가자마자
가장
먼저
check
Как
только
вернешься
домой,
сначала
проверь.
하지만
너에게선
문자
한
통
없어
왜?
Но
у
меня
нет
от
тебя
сообщения.
넌
dirty
해
넌
dirty,
dirty
해
Ты
грязный,
ты
грязный,
ты
грязный,
ты
грязный,
ты
грязный,
ты
грязный,
ты
грязный.
사람
맘
갖고
왜
장난을
치는데
Я
люблю
людей,
почему
ты
смеешься
надо
мной?
나
이제부터
상관
안
할래
Теперь
мне
все
равно.
너
같은
거는
뻔하기만
해
Просто
очевидно,
что
ты
такой.
넌
dirty,
dirty
해
넌
dirty,
dirty
해
Ты
грязный,
грязный,
ты
грязный,
грязный.
왜
순수했던
내
맘에
스크래치
내
Почему
чистота
была
моей
любимой
царапиной
моей
나
이제부터
신경
안
쓸래
Теперь
мне
все
равно.
너
같은
거에
나는
과분해
Я
слишком
разлагаюсь
на
таких,
как
ты.
잘생긴
앤
얼굴값을
해
(에이)
Красавица
Энн
номинальная
стоимость
(а)
그러니
조심해
그런
애
얻다
쓸래?
(what)
Так
что
будь
осторожен,
ты
хочешь
заполучить
этого
ребенка?
주위에서
내게
하는
Со
всех
сторон
ко
мне
소리는
질투겠지
배제했더니
Звук
был
бы
ревнивым,
но
я
исключил
его.
왠
걸
온갖
어린
걸
Да,
всякие
молодые
создания.
예쁘니
걸들은
다
모인
걸
Она
хорошенькая,
у
нее
есть
все
девушки.
너의
눈
돌아가는
게
보여
Я
вижу,
как
поворачиваются
твои
глаза.
사팔뜨기
될라
조심
혀
야
Будь
осторожен,
язычок.
세상에
반이
남자
(남자)
Половина
мужчин
в
мире
(мужчины),
요새는
여자보다
남아들아
남자
крепость
остается
больше,
чем
женщина,
мужчина.
너
계속
그래
잘난
척해
봤자
Давай
попробуем
быть
хорошими.
그게
얼마나
갈까
보자
내
말
맞아?
(yes,
sir!)
Посмотрим,
как
долго
это
продлится,
правда?
(Да,
сэр!)
제발
잊으라며
내
다리
잡으며
Пожалуйста,
забудь
об
этом,
хватай
меня
за
ногу.
매달려도
너는
됐어
Держись,
с
тобой
покончено.
내
낯
볼짝이
남았어?
Ты
остался
с
моей
кружкой?
홀짝이지나
말어
실수였어
알겠어?
Пить
или
не
пить
было
ошибкой,
ясно?
넌
dirty
해
넌
dirty,
dirty
해
Ты
грязный,
ты
грязный,
ты
грязный,
ты
грязный,
ты
грязный,
ты
грязный,
ты
грязный.
사람
맘
갖고
왜
장난을
치는데
Я
люблю
людей,
почему
ты
смеешься
надо
мной?
나
이제부터
상관
안
할래
Теперь
мне
все
равно.
너
같은
거는
뻔하기만
해
Просто
очевидно,
что
ты
такой.
넌
dirty,
dirty
해
넌
dirty,
dirty
해
Ты
грязный,
грязный,
ты
грязный,
грязный.
왜
순수했던
내
맘에
스크래치
Почему
это
была
чистая
царапина
в
моей
голове
내
나
이제부터
신경
안
쓸래
Теперь
мне
все
равно.
너
같은
거에
나는
과분해
Я
слишком
разлагаюсь
на
таких,
как
ты.
I
thought
it
was
real
Я
думал,
что
это
правда.
But
you've
been
so
bad
Но
ты
был
таким
плохим.
And
I
don't
care
anymore
И
мне
уже
все
равно.
You
know
why?
what
the
Знаешь,
почему?
생각만
해도
열이
열이
뻗쳐
Просто
подумай
об
этом,
жар
растягивает
жар.
너와의
history
История
с
тобой.
생각해
보면
dirty,
dirty
한
грязно,
грязно
в
ретроспективе.
네가
했던
행동에
То,
что
ты
сделал.
다시
돌아간다
해도
가능성은
제로
Даже
если
ты
вернешься,
шансы
равны
нулю.
But
I'm
not
sorry
Но
мне
не
жаль.
넌
dirty
넌
dirty
해
Ты
грязный,
ты
грязный.
생각만
해도
열이
열이
뻗쳐
Просто
подумай
об
этом,
жар
растягивает
жар.
너와의
history
История
с
тобой.
생각해
보면
dirty,
dirty
한
грязно,
грязно
в
ретроспективе.
네가
했던
행동에
То,
что
ты
сделал.
I'm
so
sick
of
you
Я
так
устала
от
тебя
I'm
so
sick
of
you
Я
так
устала
от
тебя
넌
dirty
해
해
해
Ты
грязный,
ты
грязный,
ты
грязный,
ты
грязный.
넌
dirty
넌
dirty
해
Ты
грязный,
ты
грязный.
넌
dirty
해
해
해
Ты
грязный,
ты
грязный,
ты
грязный,
ты
грязный.
넌
dirty
넌
dirty
해
Ты
грязный,
ты
грязный.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ichiro Suezawa, Kim Michael Chung, Yong Hwan Lee, Miryo
Attention! Feel free to leave feedback.