Lyrics and translation 미카엘 - 99 BABY

99 BABY

인정해 시작은 객기 멋모르고서 나는 댐빔
집안의 첫째 99 BABY 멍청한 결정을 전환해 패기
이현욱 석자 때 놓고 메꿨어 MK, yeah my name is (VANTA)
Greatest of all time baby 못 담아 여기 이 씬 또 게임이
다시 일으켜 Like GONZO, ain't got no roll' on my wrist tho'
내 1집 Classic 날 의심하는 앤 없지 뭣도
All those are phonies 랩은 안하고 말기만 Cornrows
네가 뭐 또 비싼 거 입어도 Can't follow my mojo
잘 봐 난 발밑도 I never switch my lane
Tho' my spectrum insane
Cuz my life feel so tough
It's time to get some dough
I been waitin' since 17
Make it rain and make it rain and
Make it rain and make it rain my parmesan
Woh, woh, woh, woh
Woh, woh, woh, woh
Yeah, yeah, yeah, yeah
바닥에서 시작해서 여기까지 왔지만
기껏해야 이제 조금 위
랩을 못한다는 말을 듣고서는
노랠 불렀지만 멀리 돌아 결국 여기 와있지
살아남아 있어 누가 존중받아 누가
지지 받아 누가 배 아픈 새끼들 또 추가
루키 소리 들은 적이 없으니까 skip
이쯤 했으니까 나는 이만 올라서 위
누가 내 랩에 토 달아 또 반박
넌 주변의 간신배에 착각 또 착각
너넨 걍 접는 게 맞아 장비 다 팔아
떡잎을 봤지 될 놈들 동생으로 삼아
가난한 적도 없었지만 난 배고파 항상
억을 벌어도 못할 거야 만족을 아마
Yeah VANTA
Let's go, woh!
Seoully Slatt

99 BABY

Je l'avoue, j'ai commencé par caprice, sans comprendre, j'étais un imbécile
L'aîné de la famille, 99 BABY, j'ai transformé mes décisions stupides en courage
J'ai laissé tomber mes études et j'ai plongé dans le MK, oui mon nom est (VANTA)
Le meilleur de tous les temps, baby, tu ne peux pas le contenir ici, cette scène est un autre jeu
Je l'ai relevé, comme GONZO, je n'ai pas de Rolex à mon poignet
Mon premier album est un classique, personne ne peut me douter
Tous ces faux, ils ne rappent pas, ils ne font que parler, Cornrows
Même si tu t'habilles cher, tu ne peux pas suivre mon mojo
Regarde bien, même mes pieds, je ne change jamais de voie
Même si mon spectre est fou
Parce que ma vie est tellement difficile
Il est temps de gagner de l'argent
J'attends depuis mes 17 ans
Fais pleuvoir et fais pleuvoir et
Fais pleuvoir et fais pleuvoir mon parmesan
Woh, woh, woh, woh
Woh, woh, woh, woh
Yeah, yeah, yeah, yeah
J'ai commencé du bas et je suis arrivé ici
Au mieux, je suis juste un peu plus haut
On m'a dit que je ne savais pas rapper
J'ai chanté, mais j'ai fait un long détour et je suis finalement arrivé ici
Je suis toujours là, qui est respecté, qui est
Soutenu, qui sont les salauds jaloux qui s'ajoutent
Je n'ai jamais été appelé rookie, alors je skip
J'en ai assez, je monte au sommet
Qui ose contester mon rap, encore une fois
Tu te trompes, tu es influencé par les flatteurs autour de toi, encore et encore
Vous devriez simplement arrêter, vendez tout votre équipement
J'ai vu le potentiel, j'ai des frères talentueux
Je n'ai jamais été pauvre, mais j'ai toujours faim
Même si je gagne des millions, je ne serai jamais satisfait
Yeah VANTA
Let's go, woh!
Seoully Slatt