Lyrics and translation 민아 feat. Kanto - 이상하다 참 That's so Weird

이상하다 참 That's so Weird

RYojeum michyeossnabwa mwodeun haneun geot mada
Niga nae yeope issneun sangsangeul hajanha
Mandeuneun gokbuteoga dalla dalla
Ontong neo 24 hourt follow you

Sae oseul jumuneul han geoscheoreom
Neol mannaneun nalkkaji neomu oraegeollyeo
Ppalli bogosipgo jaranghago sipeo geuraeseo

Na sasil maeil bam
Uri sajineul bogo
Tto jakku maeil bam
Na honja miso jisge doeneungeol

Cause i'm loving you
Cause i'm loving you
Jal deureobwayo naui mameul

Nae mami isanghada cham
Ni eolguri areungeoryeo
Bogo sipeul ttaen jakku neoui sajin bomyeo
Nareul dallaego

Geuttae naege jeonhwarado omyeon
Du bori bulkeun noeureul talmjyo

Nae mami isanghada cham
Nuneul gamgo isseul ttaemyeon
Ttatteushan baram seuchideus
Nega ane deureowa

Malhagineun jom eoryeopjiman
Sarangeul neukkigekkeum nal mandeuljyo
Cham isanghajyo

Osjange manheun osdeul geunde ibeul os
Eun hanado eopsji yojeum ttara
Meoseul deo buryeo
Ni saejangane namjadeul geoseullyeo
Mollae sajindeureul bodaga johayo nullyeo

Kkamjjak nolla geuphi chwiso
Jigeum i sigane yeonragi oneun gijeok
Eul baraedo jeongjak oneungeon geimppuningeol
Ama neoege fall in love

Na sasil oneuldo
Ne yeonrakman gidarigo
Ama naeildo
Na honja hyudaeponman manjil geol

Cause i'm loving you
Cause i'm loving you
Jal deureobwayo naui mameul

Nae mami isanghada cham
Ni eolguri areungeoryeo
Bogo sipeul ttaen jakku neoui sajin bomyeo
Nareul dallaego

Geuttae naege jeonhwarado omyeon
Du bori bulkeun noeureul talmjyo

Ppalgahge muldeureun haneurui
Jeonyeok noeulboda
Nae mam deo bulkge muldeurin han saram

Mari eoryeopjyo
Neoneun moreuji naega eolmana
Haengbokhan geonji neol mannan hu

Nae mami isanghada cham
Ni eolguri areungeoryeo
Bogo sipeul ttaen jakku neoui sajin bomyeo
Nareul dallaego

Geuttae naege jeonhwarado omyeon
Du bori bulkeun noeureul talmjyo

Nae mami isanghada cham
Nuneul gamgo isseul ttaemyeon
Ttatteushan baram seuchideus
Nega ane deureowa

Malhagineun jom eoryeopjiman
Sarangeul neukkigekkeum nal mandeuljyo

Cham isanghajyo

Translation Credits: none

Странно, правда? That's so Weird

Кажется, я схожу с ума, все, что делаю, не так
Я представляю, как ты рядом со мной.
Мелодия моего сердца поет другую песню.
Круглосуточно, 24 часа, я слежу за тобой.

Словно я произнесла новое заклинание,
До дня нашей встречи так долго.
Я так хочу увидеть тебя скорее и поговорить с тобой.

Каждую ночь
Я смотрю на наши фотографии
И снова каждую ночь
Я тайком улыбаюсь.

Потому что я люблю тебя
Потому что я люблю тебя
Пожалуйста, услышь мое сердце

Мое сердце странно себя ведет
Твое лицо маячит передо мной
Когда я скучаю, я постоянно смотрю на твои фото
И утешаю себя

Если ты вдруг мне позвонишь
Я притворюсь, что у меня два красных носа

Мое сердце странно себя ведет
Когда я закрываю глаза
Теплый ветерок шепчет мне
Что ты рядом

Немного сложно сказать
Но ты заставляешь меня чувствовать любовь
Это так странно

В моей ленте много парней, но эти парни
Совсем не интересны, в последнее время я слежу
Только за тобой
Я боюсь других парней вокруг тебя
Иногда я даже ревную, смотря на твои фотографии

Внезапно меня охватила тревога
Я мечтаю, чтобы ты позвонил мне прямо сейчас, это было бы чудом
Но на самом деле это всего лишь игра воображения
Кажется, я влюбилась в тебя

На самом деле, сегодня я снова
Жду твоего звонка
И, наверное, завтра тоже
Я буду просто сидеть в одиночестве, полная надежд

Потому что я люблю тебя
Потому что я люблю тебя
Пожалуйста, услышь мое сердце

Мое сердце странно себя ведет
Твое лицо маячит передо мной
Когда я скучаю, я постоянно смотрю на твои фото
И утешаю себя

Если ты вдруг мне позвонишь
Я притворюсь, что у меня два красных носа

Ярко-красное небо
Краснее, чем закат вчерашней ночи
Мое сердце, пылающее еще ярче, только для одного человека

Это так сложно, правда?
Ты не знаешь, насколько я
Счастлива после встречи с тобой

Мое сердце странно себя ведет
Твое лицо маячит передо мной
Когда я скучаю, я постоянно смотрю на твои фото
И утешаю себя

Если ты вдруг мне позвонишь
Я притворюсь, что у меня два красных носа

Мое сердце странно себя ведет
Когда я закрываю глаза
Теплый ветерок шепчет мне
Что ты рядом

Немного сложно сказать
Но ты заставляешь меня чувствовать любовь

Это так странно

Translation Credits: none