Lyrics and translation The Barberettes - Like I Do

Like I Do

Hey girls let's go
One two
One two three four

둠 빠빠 삐우
둠 빠빠 삐우
둠 빠빠 삐우

걱정 말아요 잘 될 거예요
슬픈 얼굴은 하지 마요
잠깐만 잊고 노랠 들어요
그러면 기분 좋아져요

거기 멈춰봐요
Like I do (like I do)
Like I do (like I do)
노랠 들어요 (oh heh)

기지개를 펴요
Like I do (like I do)
Like I do (like I do)
걱정은 잊고

너무 빠르게 돌아가는 세상
너무 빠른 음악에
늘 맞출 건 없어
가끔씩은 (say what)

걱정 말아요 잘 될 거예요
슬픈 얼굴은 하지 마요
잠깐만 잊고 노랠 들어요
그러면 기분 좋아져요

Raise your head
활짝 웃어줘요
Like I do (like I do)
Like I do (like I do)
걱정은 잊고

쳇바퀴처럼 돌아가는
일상 같은 매일에서
좀 어긋나도 돼
가끔씩은 소리쳐봐요

랄랄랄라 랄라 랄랄랄라 랄라
랄랄랄랄 랄랄랄랄 랄라

걱정 말아요 잘 될 거예요
그대의 편이 돼줄게요

Comme je le fais

Hé les filles, allons-y
Un, deux
Un, deux, trois, quatre

Doom papa pa piou
Doom papa pa piou
Doom papa pa piou

Ne t'inquiète pas, tout ira bien
N'aie pas l'air triste
Oublie tout un moment et écoute cette chanson
Tu te sentiras mieux

Arrête-toi là
Comme je le fais (comme je le fais)
Comme je le fais (comme je le fais)
Écoute la chanson (oh heh)

Étire-toi
Comme je le fais (comme je le fais)
Comme je le fais (comme je le fais)
Oublie tes soucis

Le monde tourne trop vite
La musique est trop rapide
Il n'est pas toujours nécessaire de suivre le rythme
Parfois (dis quoi)

Ne t'inquiète pas, tout ira bien
N'aie pas l'air triste
Oublie tout un moment et écoute cette chanson
Tu te sentiras mieux

Relève la tête
Souris largement
Comme je le fais (comme je le fais)
Comme je le fais (comme je le fais)
Oublie tes soucis

Comme une roue de hamster, tu tournes
Dans cette vie quotidienne qui ressemble à tous les jours
Tu peux t'écarter un peu
Parfois, crie fort

Lalala lalala lalala lalala
Lalala lalala lalala lalala

Ne t'inquiète pas, tout ira bien
Je serai là pour toi