BILL STAX - Guerrilla's Way - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation BILL STAX - Guerrilla's Way




Guerrilla's Way
Путь Партизана
조명이 꺼지고 커튼을 내려.
Гаснет свет, опускается занавес.
Game′s Over. 텅빈 대기실의 배려.
Игра окончена. Забота пустого зала.
잔을 들어 건배.
Поднимаю бокал, за тебя, милая.
Lights, drag, smoke it up.
Свет, затяжка, выкури все дотла.
방을 가득 매운 뿌연 연기에
Комнату наполняет густой дым,
깊게 숨을 쉬어, 증명해 너의 존재를.
Глубоко вдохни, докажи свое существование, детка.
마지막 춤을 춰. 보여줘 본때를.
Станцуй последний танец. Покажи, на что ты способна.
한조각을 던질테니 맛봐.
Брошу кусочек своей жизни, попробуй на вкус.
Flesh of my flesh, Blood of my blood.
Плоть от плоти моей, кровь от крови моей.
노창 what's up
НоЧан, как дела?
Just music what′s up
Just Music, как дела?
Guerrilla Muzik what's up
Guerrilla Muzik, как дела?
We Crossed That Line.
Мы пересекли эту черту.
Even truth is far away run jump and fly away.
Даже правда далеко, беги, прыгай и улетай.
No limits to my way.
Нет предела моему пути.
So Cross That Line.
Так что пересеки эту черту.
Even truth is far away run jump and fly away.
Даже правда далеко, беги, прыгай и улетай.
No limits to my way.
Нет предела моему пути.
So Cross That Line.
Так что пересеки эту черту.
신호는 Green Light 발은 Excel 위에.
Сигнал зеленый, моя нога на педали газа.
Put the Pedal to the metal. 더는 잃을게 없기에.
Жму педаль в пол. Мне больше нечего терять.
왕복표는 없어. One way. 움켜쥔 핸들.
Обратного билета нет. Только в один конец. Сжимаю руль.
합승은 언제든지, 환영해 Fan들.
Попутчики всегда желанны, приветствую моих поклонников.
대신 안전벨트 Sit Tight & Grab Somethin'
Только пристегните ремни безопасности. Сидите смирно и держитесь крепче.
그리고선 Ride With me.
А теперь прокатитесь со мной, крошка.
Would you die with me?
Умрешь ли ты со мной?
Would you fight with me.
Будешь ли ты сражаться со мной?
주먹을 쥐고 동참해 각자의 위치
Сожми кулаки и присоединяйся, каждый на своем месте.
사수해 홍대 Underground Area.
Защищай андеграундную территорию Хондэ.
여기, 쌓아올려 Fake을 위한 barrier.
Вот, построй барьер для фальши.
한발도 넘지 못해 내가 지킬 테니
Ты не пройдешь ни на шаг, я буду стоять на страже.
GUERRILLA MUZIK I′m back in your stereo.
GUERRILLA MUZIK, я вернулся в твой стереопроигрыватель.
Yeah I′m back In yo stereo.
Да, я вернулся в твой стереопроигрыватель.
Yeah I'm back In yo stereo.
Да, я вернулся в твой стереопроигрыватель.
Can′t hear me on The radio.
Меня не услышать по радио.
See me on the TV Show.
Увидишь меня в телешоу.
Yeah I'm back In yo stereo.
Да, я вернулся в твой стереопроигрыватель.
Yeah I′m back In yo stereo.
Да, я вернулся в твой стереопроигрыватель.
Can't hear me on The radio.
Меня не услышать по радио.
See me on the TV Show.
Увидишь меня в телешоу.
Yeah I′m back In yo stereo.
Да, я вернулся в твой стереопроигрыватель.
Yeah I'm back In yo stereo.
Да, я вернулся в твой стереопроигрыватель.
Can't hear me on The radio.
Меня не услышать по радио.
See me on the TV Show.
Увидишь меня в телешоу.
Yeah I′m back In yo stereo.
Да, я вернулся в твой стереопроигрыватель.
Yeah I′m back In yo stereo.
Да, я вернулся в твой стереопроигрыватель.
Back in the see me on the fucking TV Show.
Вернулся, увидишь меня в чертовом телешоу.
We Crossed That Line.
Мы пересекли эту черту.
Even truth is far away run jump and fly away.
Даже правда далеко, беги, прыгай и улетай.
No limits to my way.
Нет предела моему пути.
So Cross That Line.
Так что пересеки эту черту.
Even truth is far away run jump and fly away.
Даже правда далеко, беги, прыгай и улетай.
No limits to my way.
Нет предела моему пути.
So Cross That Line.
Так что пересеки эту черту.
신호는 Red Light. 여전히 발은 Excel 위에 깊게 Damn Right.
Сигнал красный. Нога все еще на педали газа. Черт, да.
비포장도로 위를 달려 나의 맨발.
Бегу босиком по грунтовой дороге.
발밑에 바닥을 느껴. 뱉듯이 뿌린 나의 생각.
Чувствую эту землю под ногами. Мои мысли, словно плевки, разлетаются вокруг.
운명이 카들 섞고 승부수는 내가.
Судьба тасует карты, а я делаю ставку.
한눈 팔면 운명이란 놈이 가로채가.
Отвлечешься и эта сука-судьба перехватит инициативу.
돌아갈수 없어 비록 내가 한줌의 재가 되더라도
Нет пути назад, даже если я превращусь в горстку пепла.
새가 날갤 뻗듯 펼쳐질 New Era.
Расправит крылья новая эра, словно птица в полете.
나는 멈출 생각없어 Straight to hell or heaven.
Я не собираюсь останавливаться. Прямо в ад или в рай.
I don't give ′F' 다음 챕터 그리고 다음 Level.
Мне плевать. Следующая глава, и следующий уровень.
손으로 부시고서 건설.
Своими руками разрушу и снова построю.
그리고선 다시 부수는거야 살아있는 전설.
А потом снова разрушу, ведь я живая легенда.
마지막 연설 듣고 싶다면 마지막 Concert.
Хочешь услышать мою последнюю речь? Приходи на мой последний концерт.
VASCO, KALIKOV, IN YA′ll AREA.
VASCO, KALIKOV, В ВАШЕМ РАЙОНЕ.
VOLUME을 키워 MAN I" M BACK IN YA'll STEREO.
Сделай громче, ЧУВАК, Я ВЕРНУЛСЯ В ВАШ СТЕРЕОПРОИГРЫВАТЕЛЬ.
We Crossed That Line.
Мы пересекли эту черту.
Even truth is far away run jump and fly away.
Даже правда далеко, беги, прыгай и улетай.
No limits to my way.
Нет предела моему пути.
So Cross That Line.
Так что пересеки эту черту.
Even truth is far away run jump and fly away.
Даже правда далеко, беги, прыгай и улетай.
No limits to my way.
Нет предела моему пути.
So Cross That Line.
Так что пересеки эту черту.





Writer(s): Shin Dong Yeol


Attention! Feel free to leave feedback.