바이브 feat. R.Kelly, 신용재 & 임세준 - I Vow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 바이브 feat. R.Kelly, 신용재 & 임세준 - I Vow




I Vow
Je te le jure
너만을 위한 소성
Le soleil pour toi
너만을 위한
La lune pour toi
너만을 위한 천국
Le paradis pour toi
전부 줄게 내가
Je serai tout ça pour toi
너만을 위한 바다
La mer pour toi
너만을 위한
Le chemin pour toi
너만을 위한 구름
Le soleil et les nuages pour toi
전부 줄게 영원히
Je serai tout ça pour toi pour toujours
Dearly beloved
Bien-aimés
We are gathered here today
Nous sommes réunis ici aujourd'hui
For me to tell this woman
Pour que je dise à cette femme
That she means the world to me
Qu'elle est tout pour moi
Dearly beloved
Bien-aimés
We are gathered here today
Nous sommes réunis ici aujourd'hui
For me to tell this woman
Pour que je dise à cette femme
너만을 위한 손등
Le dos de ma main pour toi
눈물 닦을게
J'essuierai tes larmes
너만을 위한 지도
La carte pour toi
네가 헤매지 않게
Pour que tu ne te perdes pas
너만을 위한 Hero
Le héros pour toi
너를 지킬 있어
Je peux te protéger
너만을 위한
Le travail pour toi
나는 수가 있어
Je peux tout faire pour toi
너만을 위한 다이빙
Le plongeon pour toi
네게 빠져 사는
Je suis tombé amoureux de toi
나의 하루 전부 매일을
Toute ma journée, tous les jours
너를 안아줄게 내가
Je vais te serrer dans mes bras
너의 신세계
Je suis ton nouveau monde
하나뿐인 Universe
Ton seul univers
쉬는 모든 순간
À chaque respiration
너의 곁에 있을게
Je serai à tes côtés
너의 신세계
Je suis ton nouveau monde
하나뿐인 Universe
Ton seul univers
함께 모든 순간
Ensemble à chaque instant
Imma′ be with you
Je serai avec toi
Forever forever forever
Pour toujours pour toujours pour toujours
Forever forever
Pour toujours pour toujours
Imma' be with you
Je serai avec toi
Forever forever forever
Pour toujours pour toujours pour toujours
Forever forever
Pour toujours pour toujours
Imma′ be with you forever
Je serai avec toi pour toujours
Imma' be with you
Je serai avec toi
Forever forever forever
Pour toujours pour toujours pour toujours
Forever
Pour toujours
Til' pigs fly
Jusqu'à ce que les cochons volent
Til′ the sky falls
Jusqu'à ce que le ciel tombe
Til′ the oceans dry up
Jusqu'à ce que les océans se dessèchent
Til' Angels call my name
Jusqu'à ce que les anges appellent mon nom
Call my name
Appellent mon nom
I′ll be right here with you baby
Je serai juste ici avec toi mon bébé
Oh, Dearly beloved
Oh, Bien-aimés
We are gathered here today
Nous sommes réunis ici aujourd'hui
For me to tell this woman
Pour que je dise à cette femme
That she means the world to me
Qu'elle est tout pour moi
Dearly beloved
Bien-aimés
We are gathered here today
Nous sommes réunis ici aujourd'hui
For me to tell this woman
Pour que je dise à cette femme
(난 너의 신세계)
(Je suis ton nouveau monde)
너의 신세계
Je suis ton nouveau monde
하나뿐인 Universe
Ton seul univers
쉬는 모든 순간
À chaque respiration
너의 곁에 있을게
Je serai à tes côtés
너의 신세계
Je suis ton nouveau monde
하나뿐인 Universe
Ton seul univers
쉬는 모든 순간
À chaque respiration
Imma' be with you
Je serai avec toi
Forever forever forever
Pour toujours pour toujours pour toujours
Forever forever
Pour toujours pour toujours
Imma′ be with you
Je serai avec toi
Forever forever forever
Pour toujours pour toujours pour toujours
Forever forever
Pour toujours pour toujours
Imma' be with you
Je serai avec toi
Forever forever forever
Pour toujours pour toujours pour toujours
Forever forever
Pour toujours pour toujours





Writer(s): R・ケリー, Ronnie Jackson

바이브 feat. R.Kelly, 신용재 & 임세준 - Repeat
Album
Repeat
date of release
21-04-2016



Attention! Feel free to leave feedback.