Lyrics and translation Vibe - About Me

About Me

Don′t worry about me 내 걱정 말아요
Don't worry about me 미안해 말아요
Don′t worry about me 아프긴 하지만
날 위로하려 애쓰지 말아요

돌아보지 말고 떠나
나를 잊고 멀리 떠나
Good bye Good bye

Wherever you go, anywhere
I remember you I remember you
Wherever you go, I'll be there
기억할게 Always you
사랑할게 Always you

Don't worry about me 내 걱정 말아요
날 위로하려 애쓰지 말아요

Don′t worry about me 난 힘들겠지만
돌아오려 애쓰지 말아요

기다리지 말고 떠나
미련 없이 멀리 떠나
Good bye Good bye

Wherever you go, Anywhere
I remember you I remember you
Wherever you go, I′ll be there
기억할게 Always you
사랑할게 Always you

난 아직 사랑해 Don't worry about me
널 아직 기억해 Don′t worry about me
그래서 미안해 Don't worry about me
널 놓지 못한 날 용서해 Don′t worry about me

내 걱정한 적 없겠지만 Don't worry about me
이젠 나를 잊고 살아 Good bye Good bye

Wherever you go, Anywhere
I′ll love you I'll love you
Wherever you go, I'll be there
기억할게 Always you
사랑할게 Always you

Don′t worry about me 날 잊고 살아요
Don′t worry about me 애쓰지 말아요

À propos de moi

Ne t'inquiète pas pour moi, ne t'inquiète pas.
Ne t'inquiète pas pour moi, ne t'excuse pas.
Ne t'inquiète pas pour moi, même si je souffre.
Ne t'efforce pas à me réconforter.

Ne te retourne pas et pars.
Oublie-moi et pars loin.
Au revoir, au revoir.

Où que tu ailles, n'importe où.
Je me souviens de toi, je me souviens de toi.
Où que tu ailles, je serai là.
Je me souviendrai toujours de toi.
Je t'aimerai toujours.

Ne t'inquiète pas pour moi, ne t'inquiète pas.
Ne t'efforce pas à me réconforter.

Ne t'inquiète pas pour moi, même si je suis faible.
Ne t'efforce pas à revenir.

Ne m'attends pas et pars.
Pars loin sans regret.
Au revoir, au revoir.

Où que tu ailles, n'importe où.
Je me souviens de toi, je me souviens de toi.
Où que tu ailles, je serai là.
Je me souviendrai toujours de toi.
Je t'aimerai toujours.

Je t'aime encore, ne t'inquiète pas pour moi.
Je me souviens encore de toi, ne t'inquiète pas pour moi.
Alors je suis désolé, ne t'inquiète pas pour moi.
Pardonne-moi de ne pas pouvoir te laisser partir, ne t'inquiète pas pour moi.

Je sais que tu ne t'es jamais inquiété pour moi, ne t'inquiète pas pour moi.
Maintenant, oublie-moi et vis ta vie, au revoir, au revoir.

Où que tu ailles, n'importe où.
Je t'aimerai, je t'aimerai.
Où que tu ailles, je serai là.
Je me souviendrai toujours de toi.
Je t'aimerai toujours.

Ne t'inquiète pas pour moi, oublie-moi et vis ta vie.
Ne t'inquiète pas pour moi, ne t'efforce pas.