Lyrics and translation 박정현 - 3:30 AM

3:30 AM

울먹이며 그대 품안에 잠든
내 모습이라면 차라리 좋아
이미 지나버린 시간에 고인 외로움

너는 언제부터 이별의 준비를 하고
있었는진 알지 못했지만
날 사랑하던 너의 마음마저
모두 달라지고 있었던거야

*이것만은 알아줘! 내 마음 바뀌지 않았어
변해버린 너지만! 난 잊을 수 없을거야
나는 언제까지나! 널 그리며 찾겠지만
이젠 이별해야 했기에

이미 알고 있었어! 변해있는 너의 마음
어리석은 나였어! 바꿀 수 있다 믿었어
보고싶긴 하지만! 언젠간 익숙해질걸
Hey wo woo wo

고개 숙인 너의 모습 속에는
날 향한 그리움 찾을 수 없어
나를 잊었을까 그건 아닐거야
Huh wo woo wo woo

항상 기다리던 우리의 만남은
행복하게 나를 만들었었지만
늘 함께 한단 너의 약속들은
멀리 사라지고 없었던거야

#잊으려 한 시간이 나에겐
너무 아름다운 나날이었지만 그대
이제 너를 떠나기로 했어
모든 기억 추억으로 둔 채
Wo woo wo

하나만은 알아줘

3:30 du matin

Je pleure et m'endors dans tes bras
Si c'est ainsi que je suis, alors c'est bien
La solitude qui s'est installée dans le passé

Je ne sais pas depuis quand tu te prépares à la séparation
Mais je ne le savais pas
Même ton cœur qui m'aimait
A tout changé

*Sache au moins ça ! Mon cœur n'a pas changé
Tu as changé, mais ! Je ne pourrai pas t'oublier
Je te chercherai toujours ! En te pensant
Mais maintenant, il faut que l'on se sépare

Je le savais ! Ton cœur a changé
J'étais stupide ! Je croyais que je pouvais te changer
Je veux te voir ! Mais je m'y habituerai un jour
Hey wo woo wo

Dans ta tête baissée
Je ne trouve pas le désir que tu as pour moi
As-tu oublié ? Non, ce n'est pas possible
Huh wo woo wo woo

Nos retrouvailles que j'attendais toujours
Me rendaient heureuse
Tes promesses de toujours être ensemble
Ont disparu au loin

#Le temps que j'ai passé à essayer d'oublier
Était si beau pour moi, mais toi
J'ai décidé de te quitter maintenant
En gardant tous les souvenirs comme des souvenirs
Wo woo wo

Sache au moins ça