Lyrics and translation 박정현 - Love Come Back

Love Come Back

Manhi saranghessojyo
Amuildo anin ire usojyo
Bamse yeginanwodo urin hagophun yegiga kunhijil anhajyo
Goul bomyo usojyo
Urin soro dalmadago hessojyo
Jajun naui tujongdo nolbun phumuro
Ihe hejugo anajwojanhayo

Sarangi olkayo
To oge doelkayo
Gude animyon andoelgod gathunde ooh ooh~
Gudega gurohge jinedud
Nado darunsarang chajado
Gudenun jongmallo gwenchanhayo ooh um~

Urin yagsoghessojyo
Sanundongan sorobake obgirul
Nunuroman marhedo da arajanhayo
Guron gudega negyothe obneyo

Mannage doelkayo
Gudegathun saram
Gudeanimyon obsulgod gathunde ooh ooh~
Ijoboryogo gidohada
Majimage hangsang bakyoyo
Guderul doedollyo dallago

Hogshi gudekume galsu idamyon
Gajang ippun mosuburo galsu idamyon
Nan kuge marhalgoeyo
I love you saranghandago
Gurom gudedo na guriulkayo

Sarangi olkayo
To oge doelkayo
Gudeanimyon andoelgod gathunde woh oh~
Gudega gurohge jinedud
Nado naui sarangchajado
Gude jongmallo gwenchanhun gongayo

Mannage doelkayo
Gudegathun saram
Gudeanimyon obsulko gathunde
Ijoboryogo gidohada bakugedoejyo
Guderul doedollyo dallago

L'amour revient

Je t'aime tellement
Je ne peux pas oublier, même si je le voulais
Même si la nuit nous sépare, notre amour ne s'éteindra jamais
Regarde-moi, je te prie
Nous sommes si différents, dis-moi
Je cache mon cœur, mais il t'appelle
Réponds-moi, viens à moi

L'amour reviendra-t-il ?
Pourrons-nous nous retrouver ?
Si ce n'est pas toi, je vivrai dans la tristesse, oh oh~
Je t'attends, mon cœur est rempli de douleur
J'ai besoin de ton amour, je le cherche
J'ai tellement besoin de toi, oh um~

Nous nous sommes promis
Nos cœurs battent à l'unisson, nos âmes sont liées
Je connais tes pensées, même si tu les caches
Je ne peux pas vivre sans toi

Seras-tu là ?
L'homme qui m'a aimé
Si ce n'est pas toi, je serai perdue, oh oh~
Je prie pour que tu reviennes
Je n'ai plus d'espoir
Je t'en supplie, reviens

Si je peux te retrouver
Si je peux te voir dans toute ta beauté
Je te le dirai
Je t'aime, je t'aime
Alors, tu reviendras à moi

L'amour reviendra-t-il ?
Pourrons-nous nous retrouver ?
Si ce n'est pas toi, je vivrai dans la tristesse, woh oh~
Je t'attends, mon cœur est rempli de douleur
Je cherche mon amour
J'ai besoin de toi, je t'aime vraiment

Seras-tu là ?
L'homme qui m'a aimé
Si ce n'est pas toi, je serai perdue
Je prie pour que tu reviennes, mais je n'ai plus d'espoir
Je t'en supplie, reviens