Lyrics and translation 박정현 - You Raise Me Up
うるんだ瞳の奥に
Dans
le
fond
de
tes
yeux
humides
変わらぬ君の姿
Je
vois
ton
visage
inchangé
「どこまで世界は続くの」
« Jusqu'où
le
monde
s'étend-il
?»
途絶えた日々の言葉
Les
mots
de
nos
jours
disparus
凍える嵐の夜も
Même
dans
la
nuit
de
la
tempête
glaciale
まだ見ぬ君へ続く
Le
chemin
vers
toi
que
je
ne
connais
pas
continue
教えて
海渡る風
Dis-moi,
vent
qui
traverse
la
mer
祈りは時を越える
La
prière
traverse
le
temps
（小）
（小）
霞んだ地平の向こうに
Au-delà
de
l'horizon
brumeux
眠れる星の挿話
L'histoire
des
étoiles
endormies
「明けない夜は無いよ」と
« Il
n'y
a
pas
de
nuit
qui
ne
finisse
pas
»
あの日の罪が笑う
Le
péché
de
ce
jour-là
rit
震える君を抱き寄せ
Je
te
serre
dans
mes
bras
en
tremblant
届かぬ虚空を仰ぐ
Je
lève
les
yeux
vers
le
vide
inaccessible
聴こえる
闇照らす鐘
J'entends
la
cloche
qui
éclaire
les
ténèbres
君へと道は遠く
Le
chemin
vers
toi
est
long
（）
（）
凍える嵐の夜も
Même
dans
la
nuit
de
la
tempête
glaciale
まだ見ぬ君へ続く
Le
chemin
vers
toi
que
je
ne
connais
pas
continue
教えて
海渡る風
Dis-moi,
vent
qui
traverse
la
mer
祈りは時を越える
La
prière
traverse
le
temps
凍える嵐の夜も
Même
dans
la
nuit
de
la
tempête
glaciale
まだ見ぬ君へ続く
Le
chemin
vers
toi
que
je
ne
connais
pas
continue
教えて
海渡る風
Dis-moi,
vent
qui
traverse
la
mer
祈りは時を越える
La
prière
traverse
le
temps
祈りは時を越える
La
prière
traverse
le
temps
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.