Lyrics and translation 박정현 - 다시 받아주겠니?

다시 받아주겠니?

왜 아무 말도 않하니 보기도 싫으니
많이 상심했구나 미안해 정말로

너를 잃고 싶진 않아
이미 후회하고 있는 걸 너를 떠났던 나를 원망해

잠시 너를 떠나서 행복했을꺼라
생각했을거야 하지만 그게 아니었어

너를 떠나기전까진 나도 네 소중함을 몰랐었던걸
넌 내 전불 버렸던거야

다시 나를 사랑하기엔 상처가 너무 큰거니
날 보는 너의 차가운 눈빛이 할말을 잃게 해버리는걸

나 돌아갈께 그냥 이대로
니가 날 다시 받아주는날까지 기다리고 있을테니

처음 널 봤을때 난 너무 좋아서 어쩔줄을 몰라 했었지
그래 너였었어 내 생을 함께할 사람은 하나뿐이었어

Me prendras-tu de nouveau ?

Pourquoi ne dis-tu rien ? Ne veux-tu même pas me regarder ?
Je te sais très contrariée, je suis vraiment désolée.

Je ne veux pas te perdre.
Je regrette déjà, je me reproche de t'avoir quittée.

J'ai cru que tu serais heureuse pendant un moment sans moi,
mais ce n'était pas le cas.

Avant de te quitter, je ne me rendais pas compte de ta valeur.
Tu étais mon trésor que j'ai jeté.

Est-ce que mes blessures sont trop profondes pour que tu me loves de nouveau ?
Ton regard froid me coupe la parole.

Je reviendrai, juste comme ça.
J'attendrai que tu me reprennes.

Quand je t'ai vue pour la première fois, j'étais tellement heureuse que je ne savais pas quoi faire.
Oui, c'était toi, il n'y avait qu'une seule personne pour partager ma vie.