Lyrics and translation 박정현 - 첫 눈

첫 눈

오랫동안 기다렸던 시간이었어
기억할지 모르지만
눈이 오는 거리에서 만나자했지
어디라고 약속하진 않았었지만

*온 세상을 더 환하게-
(I'm waiting here)
밝혀주는 첫눈을 맞으며
너와 함께 걷던 이 길에서
나는 너를 기다리고 있어

소리없이 내 가슴에
스며드는 눈송이들처럼
널 생각해
널 만날 수 있을까?

너무 많이 변했을까? 날 알아볼까?
흰 눈은 더 내리는데...
밤이 오는 이 거리에 쌓이는 눈은
너를 향한 그리움들 그만큼이야

Первый снег

Это были долгие часы ожидания.
Не знаю, помнишь ли ты,
но мы договорились встретиться на улице, когда пойдет снег.
Мы не назначали конкретного места,

*Весь мир станет светлее-*
(Я жду тебя здесь)
Под светом первого снега,
На этой дороге, где мы когда-то шли вместе,
Я жду тебя.

Бесшумно, как снежинки,
проникающие в мое сердце,
Я думаю о тебе.
Смогу ли я тебя увидеть?

Может, ты сильно изменился? Узнаешь ли ты меня?
Снег все падает...
Снег, который ложится на эту улицу с наступлением ночи,
равен моей тоске по тебе.