Lyrics and translation 박지원 - Cloud

Cloud

내 마음을 다 너에게 주고 싶어
그렇게 우린 더 가까워져
난 니 옆에만 있으면 내 자신을
숨기지 않고 그대로 보여줘

떠가는 구름 속에 숨겨진
햇살 같은 모습에

눈이 부셔 내게 내려와
따뜻함에 내 맘이 녹아
내리는 날 함께 있길

나 너를 처음 봤을 때
이렇게 널 사랑하게 될 줄은 몰랐지
날 비춰준 너란 세상 믿기 힘든
한 번도 본 적 없는 이야기

떠가는 구름 속에 숨겨진
햇살 같은 모습에

눈이 부셔 내게 내려와
따뜻함에 내 맘이 녹아
내리는 날 함께 있길

밀려오는 너란 파도에
난 깊게 잠겨 있을래

눈이 부셔 내게 내려와
따뜻함에 내 맘이 녹아
내리는 날 함께 있길

Облако

Хочу отдать тебе всё своё сердце,
Чтобы мы стали ещё ближе.
Рядом с тобой я могу быть собой,
Ничего не скрывая, показывать себя настоящую.

Словно скрытый в плывущих облаках
Луч солнца – ты.

Ты ослепляешь, спустись ко мне.
Моё сердце тает от твоего тепла.
Останься со мной в этот дождливый день.

Когда я увидела тебя впервые,
Я и не подозревала, что полюблю тебя так сильно.
Ты осветил мой мир, это невероятно,
История, которой я никогда не знала.

Словно скрытый в плывущих облаках
Луч солнца – ты.

Ты ослепляешь, спустись ко мне.
Моё сердце тает от твоего тепла.
Останься со мной в этот дождливый день.

В твоей нахлынувшей волне
Я хочу утонуть.

Ты ослепляешь, спустись ко мне.
Моё сердце тает от твоего тепла.
Останься со мной в этот дождливый день.