Lyrics and translation 박지원 feat. 이나경 - 지금부터 시작해

지금부터 시작해

지금부터 시작해요

너와 나의 꿈들이 어느샌가 한곳에 모여
하늘 반짝이는 별이 됐죠
뜨거운 저 햇살도 너와 나의 눈망울 보다
밝게 빛나 보일 수는 없죠

불어오는 바람도 우리 맘을 흔들어
갈라 놓을 수는 없는 걸
자석처럼 서로 이끌려 우리 이제 하나 되길
저 하늘에 약속해

지금부터 시작해 사랑 시작해봐요
우리 앞에 펼쳐진 미래를 함께 가꿔나가요
오늘부터 너와 나 사랑 만들어봐요
You are everything, my love, my heart

꿈에 그린 날들이 어느샌가 눈 앞에 열려
온통 우리 맘을 밝혀줘요
짙어있던 어둠도 눈부시게 빛난 별빛에
밤새 환한 미소 그려줘요

서로 시작이 어디서부터 였는지
언제부터 우리 맘이 하나 된 건지
알 수는 없지만 상관없어
너와 내 사랑엔 문제없어

운명처럼 만난 너와 나 영원토록 함께하길
저 하늘에 기도해

지금부터 시작해 사랑 시작해봐요
우리 앞에 펼쳐진 미래를 함께 가꿔나가요
오늘부터 너와 나 사랑 만들어봐요
You are everything, my love, my heart

매일 웃을 수는 없을 테죠
때론 슬픈 눈물 흘러내려도
우리 함께 손을 잡고 같이 걸어요
서로의 옆자리를 항상 지켜줄래요

지금부터 시작해 사랑 시작해봐요
함께 가꿔나가요
오늘부터 너와 나 사랑 만들어봐요
You are everything, my love, my heart

지금부터

Commençons dès maintenant

Commençons dès maintenant

Nos rêves à toi et à moi se sont retrouvés en un seul endroit
Ils sont devenus des étoiles qui brillent dans le ciel
Même le soleil ardent ne peut pas briller plus fort que nos regards
Il ne peut pas être plus lumineux que nos regards

La brise qui souffle fait vibrer nos cœurs
Elle ne peut pas nous séparer
Comme des aimants, nous nous attirons l'un l'autre, nous ne faisons plus qu'un
Je le promets au ciel

Commençons dès maintenant, commençons notre amour
Cultivons ensemble l'avenir qui s'étend devant nous
Créons notre amour dès aujourd'hui
Tu es tout pour moi, mon amour, mon cœur

Les jours dont je rêvais sont apparus devant mes yeux
Ils illuminent complètement nos cœurs
L'obscurité qui persistait brille de mille feux sous la lumière des étoiles
Elle dessine un sourire radieux toute la nuit

Je ne sais pas où notre histoire a commencé
Je ne sais pas quand nos cœurs sont devenus un
Je ne sais pas, mais peu importe
Notre amour n'a aucun problème

Comme le destin nous a réunis, toi et moi, restons ensemble pour toujours
Je prie le ciel

Commençons dès maintenant, commençons notre amour
Cultivons ensemble l'avenir qui s'étend devant nous
Créons notre amour dès aujourd'hui
Tu es tout pour moi, mon amour, mon cœur

Nous ne pourrons pas rire tous les jours
Parfois, des larmes de tristesse couleront
Prenons-nous la main et marchons ensemble
Je serai toujours à tes côtés

Commençons dès maintenant, commençons notre amour
Cultivons-le ensemble
Créons notre amour dès aujourd'hui
Tu es tout pour moi, mon amour, mon cœur

Dès maintenant