Lyrics and translation Park Ji Yoon - Miss You (Live)

Miss You (Live)

어젠 또 너를 만났어
매일 밤 꿈속에 날 떨리게 하는
해맑은 웃음은 여전히 빛났고
여전히 못난 날 부끄럽게 하는

그리워
그리워

나를 아는 너의 눈빛이 난
슬픈 마음속에 꿈을 깨었을 때
앙상한 마음만 남겨져 있군요
숱한 거짓 속에 무뎌진 진실과
그 가면 너머에 채워진 눈물이 이제

그리워
그리워

나를 아는 너의 눈빛이 난 그리워

미안해
미안해

나조차 나도 잘 모르게 됐어
차가운 웃음도 이제는 볼 수도 찾을 수도 없지만
이별의 아픔도 차가운 먼지 속에 흩어져있지만
머릿속 가득한 지워지지 않는 내 움직임들이 이제

그리워
그리워

나를 아는 너의 눈빛이 난
참을 수 없이

Скучаю по тебе (Live)

Вчера я снова встретила тебя во сне,
Каждую ночь ты заставляешь мое сердце трепетать.
Твоя лучезарная улыбка все так же сияет,
И все так же заставляет меня, такую неуклюжую, смущаться.

Скучаю,
Скучаю.

По твоему взгляду, который знает меня насквозь.
Когда просыпаюсь из этого грустного сна,
В моей душе остается лишь пустота.
Среди бесчисленных лжей притупляется истина,
И слезы, скрытые за этой маской, теперь...

Вызывают такую тоску,
Такую тоску.

Я скучаю по твоему взгляду, который знает меня насквозь.

Прости меня,
Прости меня.

Я сама себя перестала понимать.
Холодную улыбку я больше не могу ни увидеть, ни найти,
Боль от расставания рассеялась в холодной пыли,
Но мои воспоминания, которые не могу стереть из головы, теперь...

Вызывают такую тоску,
Такую тоску.

По твоему взгляду, который знает меня насквозь,
Я безумно скучаю.