Winter - 박지윤 translation in German

Winter

겨울이 온다
차가워진다
사라져 가는 기억을 맴돈다
쏟아진 별빛 언덕 위 기대어 본다

겨울이 온다
서러워진다
누구도 찾지 않는 이 겨울밤
세상은 결국 괴로워 어디도 쉴 곳 없네

허무하게 돌아오는 계절
이별처럼 슬피 빠르게 다가와
돌아갈 곳 없는 곳을 찾아 헤맨다

Winter

Der Winter kommt, du
Es wird so kalt, du
Kreise um Erinn'rung, die verhallen
An Sternlichthügel lehn ich, träumend, fallend

Der Winter kommt, du
Wird schmerzerfüllt, du
In Winternacht, von keiner Seele sucht
Diese Welt ist nur Leid, nirgends Rast für uns zwei

Die Jahreszeit kehrt sinnlos zurück
Wie Abschiedsschmerz, so schnell und so bleich
Suche Ort ohne Rückweg, irr umher, du