Lyrics and translation Park Ji Yoon - Winter

Winter

겨울이 온다
차가워진다
사라져 가는 기억을 맴돈다
쏟아진 별빛 언덕 위 기대어 본다

겨울이 온다
서러워진다
누구도 찾지 않는 이 겨울밤
세상은 결국 괴로워 어디도 쉴 곳 없네

허무하게 돌아오는 계절
이별처럼 슬피 빠르게 다가와
돌아갈 곳 없는 곳을 찾아 헤맨다

Зима

Приходит зима.
Становится холодно.
Кружат исчезающие воспоминания.
Прислоняюсь к холму, осыпанному звездным светом.

Приходит зима.
Становится грустно.
В эту зимнюю ночь никто меня не ищет.
Мир, в конце концов, полон страданий, и негде найти покоя.

Напрасно возвращается этот сезон.
Скорбно, как расставание, быстро приближается.
Брожу в поисках места, куда мне не вернуться.