Lyrics and translation Park Ji Yoon - Inner Space

Inner Space

Ohyeongijiman Ahyeongin cheog saragayo
Neomu oerowoseo mannan geudeurege jeongmal mianhae

Neoege jul sarangeun deoneun eobseossjiman
Geureondaero neoran saram eum Not too bad

Sangcheoga gunggeumhae ibyeol taeghaessdeon geon heoyeonggwa sachiyeosseo
Nan yeonghonui saegkkari pingkeubich yeoja ttatteushaedo chagaun na

Welcome to my inner space real my-world real my-love
Welcome to my inner space real my-mind real my-heart
Chinguui chingureul ppaeseobon jeog issdagoyo
Nal mot ijneun geuui ape ilbureo natana

Neomu ppalli kkeutnamyeon waenji jom geuraeseo jogeum deo sagwieosseo
Nan nappeun nan nappeun nan nappeun nappeun nyeon mamsog gipi salgo issjyo

Welcome to my inner space real my-world real my-love
Welcome to my inner space real my-mind real my-heart

Welcome to my inner space real my-world real my-love
Welcome to my inner space real my-mind real my-heart

Внутренний мир

Я живу, притворяясь нормальной
Прости всех тех, кого я встретила от одиночества

У меня не было любви, чтобы дать тебе,
Но в целом, ты как человек, неплох (Not too bad)

Я рассталась из-за страха быть раненой, прикрываясь равнодушием и безразличием.
Я как пустая банка из-под краски для души, но я все равно хорошая.

Добро пожаловать в мой внутренний мир, мой настоящий мир, моя настоящая любовь
Добро пожаловать в мой внутренний мир, мои настоящие мысли, мое настоящее сердце
Бывало, я встречалась с друзьями друзей.
Я появляюсь перед тобой, тем, кто меня не знает.

Мне немного грустно, когда все заканчивается слишком быстро, поэтому я немного тяну время.
Я плохая, я плохая, я плохая, плохая девочка, живущая во тьме глубокой ночи.

Добро пожаловать в мой внутренний мир, мой настоящий мир, моя настоящая любовь
Добро пожаловать в мой внутренний мир, мои настоящие мысли, мое настоящее сердце

Добро пожаловать в мой внутренний мир, мой настоящий мир, моя настоящая любовь
Добро пожаловать в мой внутренний мир, мои настоящие мысли, мое настоящее сердце