Lyrics and translation 박지윤 - baby baby baby

baby baby baby

반복되는 지루한 생활 속에서
꿈처럼 우연히 그댈 만났지만
나 지금은 잠시 나만 느꼈던
그대 따스한 숨결이 그리워
내 가슴에 스며든 그대 향기는
지치고 텅빈 내 가슴에 남아
잊기 위해 후회도 해 보지만
쉽게 지워지지가 않 아
언제부터 우리의 사랑이
어긋난 길을 가게 됐는지
그대 마음 애써 알아내려고
다가갔던 노력이 잘못이 돼 버렸나
이젠 baby baby baby 함께 보낸 순간들이
뒤돌아서면 다시 되살아나고
이젠 baby baby baby 사랑한다는 속삭임
아련한 기억으로만 남길거야
언제부터 우리의 사랑이
어긋난 길을 가게 됐는지
그대 마음 애써 알아내려고
다가갔던 노력이 잘못이 돼 버렸나
이젠 baby baby baby 함께 보낸 순간들이
되돌아서면 다시 되살아나고
이젠 baby baby baby 사랑한다는 속삭임
아련한 기억으로만 남길거야
Baby baby baby
Baby baby baby
Baby baby baby
Baby baby baby
이젠 baby baby baby 함께 보낸 순간들이
뒤돌아서면 다시 되살아나고
이젠 baby baby baby 사랑한다는 속삭임
아련한 기억으로만 남길거야

baby baby baby

Dans la routine monotone qui se répète sans cesse,
Je t'ai rencontré comme par magie, comme un rêve,
Mais maintenant, je ressens un manque,
Le souffle chaud que je ne ressens que moi, il me manque,
Ton parfum qui a envahi mon cœur,
Est resté dans mon cœur vide et fatigué,
Je regrette pour essayer d'oublier,
Mais c'est impossible à effacer,
Depuis quand notre amour
A pris des chemins différents ?
J'ai essayé d'apprendre ton cœur,
Est-ce que mon effort pour te rapprocher est devenu une erreur ?
Maintenant baby baby baby, les moments que nous avons passés ensemble,
Reviennent à la vie quand je me retourne,
Maintenant baby baby baby, ton murmure "je t'aime",
Ne sera plus que dans mes souvenirs lointains,
Depuis quand notre amour
A pris des chemins différents ?
J'ai essayé d'apprendre ton cœur,
Est-ce que mon effort pour te rapprocher est devenu une erreur ?
Maintenant baby baby baby, les moments que nous avons passés ensemble,
Reviennent à la vie quand je me retourne,
Maintenant baby baby baby, ton murmure "je t'aime",
Ne sera plus que dans mes souvenirs lointains,
Baby baby baby
Baby baby baby
Baby baby baby
Baby baby baby
Maintenant baby baby baby, les moments que nous avons passés ensemble,
Reviennent à la vie quand je me retourne,
Maintenant baby baby baby, ton murmure "je t'aime",
Ne sera plus que dans mes souvenirs lointains,