Lyrics and translation 박지윤 - Steal Away (주인공)

Steal Away (주인공)

1 요즘 널 보는 눈빛 달라지지 않았니
어쩜 그렇게도 무뎌 정말 모르는 거니 숨기고 싶지
않아 그와 나의 사랑을 이젠 너에게도
나의 존잴 알려야겠어 나와 함께 웃고 있을 때 너의
전화라도 올 때면 괜히 눈치보는 그가 싫었어 포기해
그 앤 이제 너를 원하지 않아
오로지 그의 마음속엔 나로 가득 차 있어 미안해
이런 얘기 나도 원하지 않아 오 제발 그의 변심
앞에 나를 탓하지는 마 Rap 미안해 정말 미안해 이제 우리 헤어져야 할 때가 온 것 같아
나도 어쩔 도리가 없어 네가 싫어져서가 아냐
다만 네게 느끼지 못한 느낌 아마 우리는
사랑이 아니었나봐 혹시 헤어짐 때문에
아파하고 상처될까 정말 많이 걱정도 되 하지만
그렇다고 느낌 없는 눈빛으로 사랑 없는 만남으로
우리 불행하면 어떻게 해
2 너에게 할 수 있는 나의 작은 배려는
너에 대한 그의 생각 말하지 않는 거야 지금
이 무대에서 그냥 퇴장하면 돼 이제 주인공은 나야
더는 네가 아니 야 너와 함께 웃고 있어도
그 앤 나를 생각할텐데 그럼 네 가 너무 비참하잖아
매일 새벽 내게 전화해 우리 둘이 했던 얘기들
상상조차 할 수 없겠지 포기해
그 앤 이제 너를 원하지 않아 오로지 그의
마음속은 나로 가득 차 있어 미안해 이런 얘기
나도 원하지 않아 오 제발 그의 변심 앞에
나를 탓하지는 마
Rap 아니라고 하겠지 분명 사랑이 라고 하겠지
하지만 난 아니었어 너하고 또 다른 느낌이 없다는 걸 몰랐었어
네가 전부이길 바랬고 네가 운명이길 바랬어
하지만 뒤늦게 만난 그녀가 내 바램을 채워 준거야
당황 한 거야 화가 난 거야 그렇지만
이제 돌이킬 수 없어 너와 다른 특별한 느낌으로
다가오는 사랑을 기다려 a-ha
하이야 하이야 지금까지 한 얘긴 하이야 하이야
내가 헤어진 이유

Ускользнуть (Главная героиня)

1 Заметил ли ты, как изменился мой взгляд в последнее время?
Как ты можешь быть таким бесчувственным, неужели ты действительно не понимаешь? Я не хочу скрывать
нашу любовь. Теперь и ты должен знать о моем существовании.
Я должна рассказать тебе о нас. Мне не нравилось, как он
нервничал, когда ты звонил, даже когда мы смеялись вместе. Смирись,
он больше не хочет быть с тобой.
Его сердце полностью принадлежит мне. Прости,
я тоже не хотела говорить тебе об этом. О, пожалуйста, не вини меня
в его измене. Рэп: Прости, мне очень жаль, но, кажется, нам пора расстаться.
Я ничего не могу поделать. Дело не в том, что ты мне разонравился,
просто я не чувствую к тебе того, что должна. Наверное, мы
не любили друг друга. Я очень переживаю,
что расставание причинит тебе боль, ранит тебя. Но
я не могу продолжать встречаться с тобой без чувств, без любви,
делать нас обоих несчастными.
2 Всё, что я могу для тебя сделать,
это не рассказывать, что он думает о тебе. Просто
уйди со сцены. Теперь я главная героиня,
а не ты. Даже когда он смеется с тобой,
он думает обо мне. Тебе же будет больно от этого.
Ты даже не можешь представить, как он звонит мне каждый вечер,
и мы говорим о том, о чем говорили вы. Смирись,
он больше не хочет быть с тобой. Его
сердце полностью принадлежит мне. Прости,
я тоже не хотела говорить тебе об этом. О, пожалуйста, не
вини меня в его измене.
Рэп: Ты скажешь, что это неправда, что это любовь,
но это не так. Я не чувствовала с тобой того, что должна.
Я хотела, чтобы ты был всем для меня, моей судьбой,
но та, которую я встретила позже, исполнила мои желания.
Я была в растерянности, я злилась, но
теперь ничего не изменить. Жди любви, которая придет к тебе
с особым, неповторимым чувством. А-ха.
Хайя, хайя, всё, что я сказала - хайя, хайя,
причина нашего расставания.