Lyrics and translation 박지윤 - 괜찮아요

괜찮아요

그대는 오늘도 작은 방 안에서 그리움에
울고 있네 oh. 울고 있네 oh.
그대 마른 입술 마른 마음 젖어드네 oh. 젖어드네 oh.
그리움에 그리움 그 것
그녀를 놓아요 나를 찌르고 가져간 사랑
비워내고 토해내도 결국 상처를 안고서
그렇게 슬피 울었나요 ah.
다신 그댈 속이지 마요 ah.
그리움에 그리움 그 것
그녀를 버려요 내 심장을 찌르고 준 사랑
비워내고 토해내도 결국 슬픔을 안고서
평생을 잊지 못하겠죠 ah.
다신 사랑할 수 없는 그대 이젠 안녕
비 와요 그래요
그대 내 곁에서 울다 잠들어요
괜찮아요 ah.
괜찮아요 ah.

It's Okay

You are weeping again in your little room due to longing
oh, weeping oh.
Your dry lips, your dry heart are melting oh, melting oh.
Longing, longing, that thing
Let go of her, the love that pricked and took me from you
Empty and spit her out but eventually I carry the wounds
Crying so sadly, ah.
Never again, I won’t lie to you, ah.
Longing, longing, that thing
Let go of her, the love that pricked and gave me my heart
Empty and spit her out but eventually I carry the sadness
I won’t be able to forget it in my whole life ah.
Now, goodbye to you who cannot love again
It’s raining, yes
You cry and fall asleep next to me
It’s okay ah.
It’s okay ah.