Lyrics and translation 박지윤 - 바래진 기억에

바래진 기억에

빈 시간속에
널 찾으려 힘겹게 애를써도
난 헝클어진 기억에 서러워지고
간직하고 싶었던 소중했던 추억까지도
희미해 나를혼자 외롭게 쓸쓸하게해
널 이해할수없는 말들로
견뎌낼수 없는 상처를 만들던
그 순간들 앞에
초라하게만 남겨진 우리였을뿐
기억하지못한 말들도
더 아름답지 않게 사라져 가는데
마음을 찾을때 까지
조금만 더 머물러줘
내안에서 숨쉬어줘
힘겹게 얘기해도
난 멀어지는 기억에 서글퍼 지고
영원할거 같았던
소중했던 추억까지도
떠나가 나를 혼자 외롭게 남겨두는건
널 이해할수 없는 말들로
견뎌낼수 없는 상처를 만들던
그 순간들 앞에
초라하게만 남겨진 우리였을뿐
기억하지 못한 말들도
더 아름답지 않게 사라져 가는데
마음을 찾을때 까지
조금만 더 머물러줘
(그게 사랑이었고
더는 아무런 설렘도 남겨주지 못해
우리 수없이 속삭인 말들도 이제
따뜻한 우리도 차갑게만 굳어져 버리고)
아무것도 아닌 말들로
참아낼수 없는 상처를 만들어
그 시간들 앞에 초라하게만
남겨진 우리였을 뿐
기억하지 못한 말들도
더 아름답지 않게 사라져 가는데
마음을 찾을때 까지
조금만 더
머물러줘

Выцветшие воспоминания

В пустоте времени
Я отчаянно пытаюсь найти тебя,
Но лишь путаюсь в воспоминаниях и чувствую обиду,
Даже драгоценные моменты, которые я хотела сохранить,
Блекнут, оставляя меня в одиночестве и печали.
Словами, которые я не могу понять,
Ты наносил мне невыносимые раны
В те моменты,
Мы были всего лишь жалкими остатками самих себя.
Даже слова, которые я не помню,
Исчезают, не оставляя после себя красоты.
Пока я не найду свой покой,
Останься со мной ещё немного,
Дыши во мне.
Даже если говорить тяжело,
Я грущу, видя, как воспоминания ускользают,
И даже те драгоценные моменты,
Которые казались вечными,
Уходят, оставляя меня одну в одиночестве.
Словами, которые я не могу понять,
Ты наносил мне невыносимые раны
В те моменты,
Мы были всего лишь жалкими остатками самих себя.
Даже слова, которые я не помню,
Исчезают, не оставляя после себя красоты.
Пока я не найду свой покой,
Останься со мной ещё немного.
(Это была любовь,
Но она больше не вызывает трепета,
Все те бесчисленные слова, что мы шептали друг другу,
И наше тепло теперь лишь холодный лёд.)
Пустыми словами
Ты наносил мне нестерпимую боль,
И в те моменты мы были лишь жалкими
Остатками самих себя.
Даже слова, которые я не помню,
Исчезают, не оставляя после себя красоты.
Пока я не найду свой покой,
Останься ещё немного,
Со мной.