Lyrics and translation 박지윤 - 아무것도 몰라요

아무것도 몰라요

아무말도 말아요 그자리에 있어요 그대가 하시는 말은 아직은 이해할수 없어요
사랑이란 말대신 좋아한다 말해요 조금만 기다려줘요 너무 이르잖아요
난 지금의 그대모습이 더 좋은가봐요 달콤한 입맞춤보다는
나 그대의 미소로 행복해요 이순간이 영원하기를 얼마나 원하는지
아무도 몰라요 아침에 눈을뜨면 그대의 생각으로 행복해 사랑을 의심하지 말아요
아직도 나의맘을 느낄수 없나요 언제나 가슴속에는 그대가 있어요
아무것도 몰라요 다가오지 말아요 그곳에 서있으세요 조금더 나를 아껴주세요
힘이들면 말해요 눈을 감아줄게요 하지만 천천이 와요 서둘러 끝내지 마요
난 아직도 모르겠어요 또 두려워져요 더 많을걸 원하신다면
나 그대를 떠날수도 있어요 이순간이 영원하기를 얼마나 원하는지
아무도 몰라요 아침에 눈을뜨면 그대의 생각으로 행복해
사랑을 의심하지 말아요 아직도 나의맘을 느낄수 없나요 언제나 가슴속에는
그대가 있어요 더 많은걸 알고싶나요 더 기다려줘요

Je ne sais rien

Ne dis rien, reste là. Je ne comprends pas encore ce que tu dis.
Au lieu de dire "je t'aime", dis "je t'aime bien". Attends un peu, c'est trop tôt.
J'aime mieux ton apparence actuelle, plus que tes baisers sucrés.
Ton sourire me rend heureuse. J'aimerais tant que ce moment dure éternellement.
Personne ne le sait, quand je me réveille le matin, je suis heureuse de penser à toi. Ne doute pas de mon amour.
Tu ne sens pas encore mon cœur ? Tu es toujours dans mon cœur.
Je ne sais rien, ne t'approche pas, reste là. Prends soin de moi un peu plus.
Si tu te sens mal, dis-le moi, je fermerai les yeux. Mais viens doucement, ne te précipite pas.
Je ne comprends toujours pas, j'ai encore peur. Si tu veux plus,
je pourrais te quitter. J'aimerais tant que ce moment dure éternellement.
Personne ne le sait, quand je me réveille le matin, je suis heureuse de penser à toi.
Ne doute pas de mon amour. Tu ne sens pas encore mon cœur ? Tu es toujours dans mon cœur.
Tu veux en savoir plus ? Attends encore un peu.