환상 - 박지윤 translation in German

환상

그대여 돌아올순 없나요
우리 다시 예전처럼 말예요
서로를 가졌단 이유만으로
너무도 행복했던

그대여 지금 행복한가요
그사람이 그렇게 해주나요
아니면 그대 내게 돌아와요
나 항상 기다려요

그대떠난걸
헤어졌다는걸 혼자라는걸
난 믿을 수가 없는걸
저문을 열고 걸어들어오는
그대 모습만 아직도 떠오르는걸

아직도 그댈 기다린다면
아직도 그대 생각에 운다면
그대는 믿을수가 없겠지요
날 바보라 하겠죠

그대 떠난걸
헤어졌다는걸 혼자라는걸
난 믿을수가 없는걸
저문을 열고 걸어들어오는
그대 모습만 아직도 떠오르는걸

그대 날 떠나 얼마나 행복해졌나요
내가 없는 삶이 훨씬 더 좋던가요
나는 그대 떠나간뒤 텅빈 그자리를
그 어떤것으로도 채우지 못해요

(그대 떠난걸)그대 떠난걸
(헤어졌다는걸) 헤어졌다는걸 혼자라는걸
난 믿을수가 없는걸
저문을 열고 걸어들어오는 그대 모습만 아직도 떠오르는걸

^^* 안녕하세여 작성자 최정선입니다.
이노래는 감미롭고 슬픈 발라드입니다.
바른자세로 아무생각없이 눈을 감고
이노래를 들어보세여.
슬프고 눈물이 나지 않나여??
그럼 오늘도 즐거운 하루가 되시기를

Illusion

Kannst du nicht zurückkommen?
Können wir nicht wieder wie früher sein?
Nur weil wir einander hatten,
waren wir so glücklich.

Bist du jetzt glücklich?
Macht dich dieser Mensch so glücklich?
Oder kommst du zu mir zurück?
Ich warte immer auf dich.

Dass du gegangen bist
dass wir getrennt sind, dass ich allein bin
kann ich nicht glauben.
Das Bild von dir, das immer noch auftaucht,
wie du die Tür öffnest und hereinkommst.

Wenn ich immer noch auf dich warte,
wenn ich noch immer weinend an dich denke,
wirst du es nicht glauben können,
wirst mich eine Närrin nennen.

Dass du gegangen bist
dass wir getrennt sind, dass ich allein bin
kann ich nicht glauben.
Das Bild von dir, das immer noch auftaucht,
wie du die Tür öffnest und hereinkommst.

Bist du glücklicher, seit du mich verlassen hast?
War das Leben ohne mich so viel besser?
Ich kann die leere Stelle nach deinem Fortgang
mit nichts mehr füllen.

(Dass du gegangen bist) Dass du gegangen bist
(Dass wir getrennt sind) dass wir getrennt sind, dass ich allein bin
kann ich nicht glauben.
Das Bild von dir, das immer noch auftaucht, wie du die Tür öffnest und hereinkommst.

^^* Hallo, ich bin die Autorin Choi Jeong-seon.
Dieses Lied ist eine sanfte und traurige Ballade.
Setz dich aufrecht hin, schließe deine Augen, denk an nichts
und hör dir dieses Lied an.
Ist es nicht traurig? Kommen dir nicht die Tränen?
Ich wünsche dir auch heute wieder einen schönen Tag.