Lyrics and translation PARK JI HOON - Casiopea 닻별

Casiopea 닻별

두 손에 잡은 telescope
보이는 모든 게 닿을 수 있어
믿고 있으니까

I′m proud of myself
내 가는 길 어둡게 변해도
날 이끄는 넌 저 하늘에 별

V 두 번 했지
숨을 크게 마시고 따라와
이건 특별하지
크게 빛나길 원했잖아

목소린 이미 보스턴
신고 있는 건 다 커스텀
친구들은 자꾸 물어봐
What's going on

Casiopea in the sky
나를 깨운 온몸 위로
쏟아지는 저 shining
Oh shining

하늘까지 솟아오를래
나를 향해 뻗어 day by day
두 눈엔 그대가 빛나기에 (빛나기에)
널 향해 Whoa-oh whoa-oh

겁을 내지 마 now 123
아껴둔 내 맘을 다 너에게
두 눈엔 그대가 빛나기에
자 따라오면 돼

Casiopea in the sky
Casiopea in the sky

밤하늘엔 작품
내일 아침은 맑음
왜인지 알잖아
넌 구름 한 점 없이 빛나잖아

그대 이름은 닻별
걱정 마 널 너무 아껴
상상해본 가장 먼 곳까지
내게 모든 걸 맡겨

Casiopea in the sky
나를 깨운 온몸 위로
쏟아지는 저 shining
Oh shining

하늘까지 솟아오를래
나를 향해 뻗어 day by day
두 눈엔 그대가 빛나기에 (빛나기에)
널 향해 Whoa-oh whoa-oh

겁을 내지 마 now 123
아껴둔 내 맘을 다 너에게
두 눈엔 그대가 빛나기에
자 따라오면 돼

난 두렵지 않아
나를 지켜주는 건 너야 alright
깊은 밤 위로 우린
더 푸른 춤을 출 거야 alright

하늘까지 솟아오를래
나를 향해 뻗어 day by day
두 눈엔 그대가 빛나기에 (빛나기에)
널 향해 Whoa-oh whoa-oh

겁을 내지 마 now 123
아껴둔 내 맘을 다 너에게
두 눈엔 그대가 빛나기에
자 따라오면 돼

Casiopea in the sky
Casiopea in the sky

Casiopea 닻별

J’ai une lunette astronomique dans chaque main
Tout ce que je vois est à ma portée
Parce que j’y crois

Je suis fier de moi
Même si mon chemin devient sombre
Tu es l’étoile qui me guide dans le ciel

J’ai fait V deux fois
Respire profondément et suis-moi
C’est spécial
Je voulais briller

Ma voix est déjà à Boston
Je porte des vêtements personnalisés
Mes amis me demandent sans cesse
What's going on

Casiopea dans le ciel
Sur tout mon corps, je me réveille
Cet éclat qui se déverse
Oh éclatant

Je veux monter au ciel
Étire-toi vers moi, jour après jour
Tu brilles dans mes yeux (tu brilles)
Vers toi, Whoa-oh whoa-oh

N’aie pas peur, maintenant 123
Je te donne tout mon cœur que j’ai gardé
Tu brilles dans mes yeux
Suis-moi

Casiopea dans le ciel
Casiopea dans le ciel

Dans le ciel nocturne, une œuvre d’art
Demain matin, le ciel sera clair
Tu le sais
Tu brilles sans aucun nuage

Ton nom est 닻별
Ne t’inquiète pas, je t’aime beaucoup
Jusqu’au plus loin que j’ai jamais imaginé
Confie-toi à moi

Casiopea dans le ciel
Sur tout mon corps, je me réveille
Cet éclat qui se déverse
Oh éclatant

Je veux monter au ciel
Étire-toi vers moi, jour après jour
Tu brilles dans mes yeux (tu brilles)
Vers toi, Whoa-oh whoa-oh

N’aie pas peur, maintenant 123
Je te donne tout mon cœur que j’ai gardé
Tu brilles dans mes yeux
Suis-moi

Je n’ai pas peur
Tu es celui qui me protège, alright
Dans la nuit profonde, nous
Dansons encore plus bleu, alright

Je veux monter au ciel
Étire-toi vers moi, jour après jour
Tu brilles dans mes yeux (tu brilles)
Vers toi, Whoa-oh whoa-oh

N’aie pas peur, maintenant 123
Je te donne tout mon cœur que j’ai gardé
Tu brilles dans mes yeux
Suis-moi

Casiopea dans le ciel
Casiopea dans le ciel