PARK JI HOON - Still Love U - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PARK JI HOON - Still Love U




Still Love U
Je t'aime toujours
아침부터
Dès le matin
그리며 하루를 시작해
Je commence ma journée en pensant à toi
둘이 나누고 싶은 cafe
Ce café que nous devrions partager
너와의 기억은 아름다운 melody
Mes souvenirs avec toi sont toujours une belle mélodie
희한해
C'est étrange
가끔 힘이 나도
Parfois, je me sens faible
네가 건넨 한마디가
Mais tes mots me font vibrer
마법처럼 들뜨게 하네
Comme une magie qui me donne des ailes
Oh baby 어쩜 놓칠까
Oh bébé, j'ai peur de te perdre
걱정하지 잡아
Ne t'inquiète pas, prends ma main
향한 마음은 절대 변하지 않아
Mon amour pour toi ne changera jamais
동화 어디선가 너와
Comme si nous étions perdus
헤매게 같아
Dans un conte de fées
I know I still love you
Je sais que je t'aime toujours
매일 이렇게
Chaque jour, comme ça
하루하루 그릴래
Je pense à toi, jour après jour
I know I still love you
Je sais que je t'aime toujours
기다릴게
J'attendrai
모든 날이 원해
Chaque jour me fait te désirer
하루 종일 부를게
Je t'appellerai toute la journée
마음 들리니
Entends-tu mon cœur ?
내가 가진 모든
Je veux partager tout ce que j'ai
함께 하고 싶어
Avec toi
이건 love letter
C'est une lettre d'amour
너를 위한 입술
Mes lèvres pour toi
한마디 말론 못해
Les mots ne peuvent pas exprimer
진심 for you
Mes vrais sentiments pour toi
I'll hold you
Je te tiendrai
Oh forever
Oh, pour toujours
단숨에 안을 테니
Je te prendrai dans mes bras
쉼이 없는 하루가
Ma journée sans fin
있어 감사해
Je te remercie d'être
기억나 모든 하루하루가
Je me souviens de chaque jour
Oh baby 어쩜 놓칠까
Oh bébé, j'ai peur de te perdre
걱정하지 잡아
Ne t'inquiète pas, prends ma main
향한 마음은 절대 변하지 않아
Mon amour pour toi ne changera jamais
동화 어디선가 너와
Comme si nous étions perdus
헤매게 같아
Dans un conte de fées
I know I still love you
Je sais que je t'aime toujours
매일 이렇게
Chaque jour, comme ça
하루하루 그릴래
Je pense à toi, jour après jour
I know I still love you
Je sais que je t'aime toujours
기다릴게
J'attendrai
모든 날이 원해
Chaque jour me fait te désirer
하루가 저무는 시간
Le temps passe
아직 네게 못한 말이 너무 많아
Il me reste tant de choses à te dire
순간순간들이
Chaque instant
Uh, whoa, I'll sing for you tonight
Uh, whoa, je chanterai pour toi ce soir
하루 종일 부를게
Je t'appellerai toute la journée
마음 들리니
Entends-tu mon cœur ?
내가 가진 모든
Je veux partager tout ce que j'ai
함께 하고 싶어
Avec toi
이건 love letter
C'est une lettre d'amour
너를 위한 입술
Mes lèvres pour toi
한마디 말론
Les mots ne peuvent pas exprimer
못해 진심 for you
Mes vrais sentiments pour toi
I'll sing for you a love song
Je chanterai une chanson d'amour pour toi
꿈꾸는 듯해
Je rêve
I'll sing for you a love song
Je chanterai une chanson d'amour pour toi
매일 이렇게
Chaque jour, comme ça






Attention! Feel free to leave feedback.