Lyrics and translation PARK JI HOON - Strange 이상해

Strange 이상해

너의 눈 오뚝한 코-oh
빠져버렸어 니 매력에 풍덩
이젠 너-oh-oh-oh-oh-oh
없이 나는 no-oh-oh-oh-oh-oh

이 모든 걸 티 내고 싶어도
멈춰버리게 하지니 smile
Lo-o-o-o-o-ove
하고 싶던 말야 이제 날 받아줘

I need you
아무것도 손에
잡히지 않는 이유 너

아 뭔가 이상한 day yeah
억지로 뭘 해봐도 맘이 쓰여
Oh 나 오늘은 이상한 날이야 정말
일하기 싫어졌어

You know why
Tell me 답
너무 답답해
뭐야 정답

You know why
Tell me 답
좀만 좀만 더
알려줘 baby

너는 뭘 생각하는 걸까
널 생각하는 내 일상은 엉망
못 참겠어-oh-oh-oh-oh-oh-oh
더 이상은 no-oh-oh-oh-oh-oh

창피해 네가 날 쳐다본다면
붉어지는 내 두 볼은 shy
썸 탈래 어서

I need you
하루 종일 딴 생각 할 수 없는 이유 너

아 뭔가 이상한 day yeah
억지로 뭘 해봐도 맘이 쓰여
Oh 나 오늘은 이상한 날이야 정말
일하기 싫어졌어

화가 나 있는 건지
알 수 없는 니 표정
I don′t know 대체 어떤 type

I think you 애교가 많지
I think you 찰떡궁합이야 너와 난
I think of you all day
It's strange day

아 뭔가 이상한 day yeah
억지로 뭘 해봐도 맘이 쓰여
Oh 나 오늘은 이상한 날이야 정말
일하기 싫어졌어

You know why
Tell me 답
너무 답답해
뭐야 정답

You know why
Tell me 답
좀만 좀만 더
알려줘 baby

You know why
나 정말
알고 싶어
너를 전부터

You know why
Tell me 답
좀만 좀만 더
알려줘 baby

Étrange 이상해

Tes yeux, ton nez retroussé - oh
Je suis tombé amoureux de ton charme, plouf
Maintenant, toi - oh-oh-oh-oh-oh-oh
Sans toi, je ne peux pas - oh-oh-oh-oh-oh-oh

Je veux que tu saches tout ça, mais
Ton sourire me fait arrêter
Lo-o-o-o-o-ove
Je voulais te le dire, maintenant accepte-moi

J'ai besoin de toi
Je ne peux rien saisir
C'est toi la raison

Ah, une journée bizarre, oui
Même si j'essaie de forcer les choses, mon cœur est préoccupé
Oh, aujourd'hui est vraiment un jour étrange pour moi
Je n'ai plus envie de travailler

Tu sais pourquoi
Dis-moi la réponse
Je suis tellement frustré
Quelle est la bonne réponse

Tu sais pourquoi
Dis-moi la réponse
Encore un peu, encore un peu
Dis-le moi, bébé

A quoi penses-tu ?
Mon quotidien, qui ne pense qu'à toi, est un désastre
Je ne peux plus le supporter - oh-oh-oh-oh-oh-oh
Pas plus longtemps, non - oh-oh-oh-oh-oh-oh

J'ai honte si tu me regardes
Mes joues rougissent, je suis timide
On veut flirter, dépêche-toi

J'ai besoin de toi
Toute la journée, je ne peux pas penser à autre chose que toi

Ah, une journée bizarre, oui
Même si j'essaie de forcer les choses, mon cœur est préoccupé
Oh, aujourd'hui est vraiment un jour étrange pour moi
Je n'ai plus envie de travailler

Es-tu en colère ?
Je ne comprends pas ton expression
Je ne sais pas quel type tu es

Je pense que tu es très affectueuse
Je pense que nous sommes faits l'un pour l'autre, toi et moi
Je pense à toi toute la journée
C'est une journée bizarre

Ah, une journée bizarre, oui
Même si j'essaie de forcer les choses, mon cœur est préoccupé
Oh, aujourd'hui est vraiment un jour étrange pour moi
Je n'ai plus envie de travailler

Tu sais pourquoi
Dis-moi la réponse
Je suis tellement frustré
Quelle est la bonne réponse

Tu sais pourquoi
Dis-moi la réponse
Encore un peu, encore un peu
Dis-le moi, bébé

Tu sais pourquoi
Je veux vraiment
Le savoir
Je te veux depuis longtemps

Tu sais pourquoi
Dis-moi la réponse
Encore un peu, encore un peu
Dis-le moi, bébé