Lyrics and translation PARK JI HOON - Whistle

Whistle

어디선가 나를 부르는
휘슬 소리에 잠에서 깨어나
바람인지 아님 그리움인지
알 수 없는 감정에 사무쳐 no way

솔직히 니가 보고 싶어 난
어떻게 잊어 절대 못 잊어
세상 끝까지 너와 나 함께 가고 싶어
아직도 난 기다리고 있어

아무것도 두렵지가 않아
니 생각에 점점 용기가 자라
Feel alive 너의 그 입술로
힘껏 불러 지금 이 순간
Oh baby baby

Whistle whistle now
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whistle whistle now
Whoa-oh-oh-oh-oh

어서 내게 망설일 필요 없어
달콤한 꿈으로 돌아가자 그때로
어서 그때로
Whistle whistle now

Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh
Whistle whistle now
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh
Whistle whistle now

눈을 감아도 더욱 선명해
밀어낼수록 더욱 강하게
나의 귀를 타고 흘러 들어와
회오리처럼 내 머릴 흔들어놔 What up

의식의 흐름 저편에
너와의 기억 그 끝에
나를 붙잡고 있었지
바로 너와 함께 불렀던 이 노래

아무것도 두렵지가 않아
네 생각에 점점 용기가 자라
Feel alive 너의 그 입술로
힘껏 불러 지금 이 순간
Oh baby baby

Whistle whistle now
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whistle whistle now
Whoa-oh-oh-oh-oh

어서 내게 망설일 필요 없어
달콤한 꿈으로 돌아가자 그때로
어서 그때로
Whistle whistle now

너의 이름을 바람에 실어
닿을 수 있도록
시간이 지나도 기다릴게
다시 내게 더 밝은 빛으로

Whistle whistle now
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whistle whistle now
Whoa-oh-oh-oh-oh

어서 내게 망설일 필요 없어
달콤한 꿈으로 돌아가자 그때로
어서 그때로
Whistle whistle now

Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh
Whistle whistle now
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh
Whistle whistle now

Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh
Whistle whistle now
어서 그때로
Whistle whistle now

Sifflet

Quelque part, j'entends mon nom appelé
Le sifflet me réveille de mon sommeil
Est-ce le vent ou la nostalgie ?
Je suis submergé par une émotion inconnue, pas de moyen

Honnêtement, je veux te voir
Comment pourrais-je oublier ? Je ne peux pas oublier
Je veux aller jusqu'au bout du monde avec toi
Je t'attends toujours

Je n'ai peur de rien
Mon courage grandit à chaque pensée de toi
Je me sens vivant, tes lèvres
Siffle avec force, en ce moment
Oh baby baby

Siffle siffle maintenant
Whoa-oh-oh-oh-oh
Siffle siffle maintenant
Whoa-oh-oh-oh-oh

Viens à moi, n'hésite pas
Retournons à ce moment-là, à ce rêve doux
Retournons à ce moment-là
Siffle siffle maintenant

Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh
Siffle siffle maintenant
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh
Siffle siffle maintenant

Même les yeux fermés, c'est encore plus clair
Plus je te repousse, plus c'est fort
Ça pénètre dans mon oreille
Ça secoue ma tête comme une tornade, What up

Au-delà du flux de conscience
À la fin de nos souvenirs
Tu me tenais
C'est cette chanson qu'on chantait ensemble

Je n'ai peur de rien
Mon courage grandit à chaque pensée de toi
Je me sens vivant, tes lèvres
Siffle avec force, en ce moment
Oh baby baby

Siffle siffle maintenant
Whoa-oh-oh-oh-oh
Siffle siffle maintenant
Whoa-oh-oh-oh-oh

Viens à moi, n'hésite pas
Retournons à ce moment-là, à ce rêve doux
Retournons à ce moment-là
Siffle siffle maintenant

Je transporte ton nom sur le vent
Pour qu'il te parvienne
J'attendrai, même si le temps passe
Reviens à moi, une lumière encore plus brillante

Siffle siffle maintenant
Whoa-oh-oh-oh-oh
Siffle siffle maintenant
Whoa-oh-oh-oh-oh

Viens à moi, n'hésite pas
Retournons à ce moment-là, à ce rêve doux
Retournons à ce moment-là
Siffle siffle maintenant

Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh
Siffle siffle maintenant
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh
Siffle siffle maintenant

Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh
Siffle siffle maintenant
Retournons à ce moment-là
Siffle siffle maintenant