J.Y. Park - Secret Love - translation of the lyrics into Russian

Secret Love - J.Y. Parktranslation in Russian




Secret Love
Тайная любовь
후회해요 후회하지 않아요 절대로
Мне не жаль, я никогда не пожалею
이렇게 이별의 순간이 올걸
Что наступит этот момент расставания
알았어 알았지
Я знал, я понимал
서로를 사랑해선 안된다는
Что нам нельзя любить друг друга
사실도 알았지
Правду я тоже знал
우린 멈출수 없었어 서로를
Мы не могли остановиться, мы любили друг друга
애써 피하려했지만
Мы пытались уклоняться
빠져들 뿐이었어
Но только утопали все глубже
이젠 이렇게 가는 거야
Теперь все идет своим чередом
서로의 길로 돌아가는 거야
Мы возвращаемся на свои пути
숨이 멎는 그날까지
До того дня, когда задохнемся
가슴 속에 묻어둔채
Храня это глубоко в сердцах
다시는 볼수없는 거야
Мы больше никогда не увидимся
영원히 지켜야할 비밀이야
Это секрет, который мы должны хранить вечно
눈물이 흐를 때면
Когда на глаза наворачиваются слезы
다른 변명을 대는 거야
Мы придумываем другие оправдания
그대의 시선이 내게 오는
Я чувствовал, как твой взгляд падает на меня
느꼈어 느꼈지
Чувствовал, конечно
그대의 남자 몰래 내게 오는
Твой взгляд, который ты украдкой бросал на меня
눈빛을 느꼈지
Твой взгляд, когда рядом был твой мужчина
우린 멈출수 없었어 서로를
Мы не могли остановиться, мы любили друг друга
애써 피하려했지만
Мы пытались уклоняться
빠져들 뿐이었어
Но только утопали все глубже
이젠 이렇게 가는 거야
Теперь все идет своим чередом
서로의 길로 돌아가는 거야
Мы возвращаемся на свои пути
숨이 멎는 그날까지
До того дня, когда задохнемся
가슴 속에 묻어둔채
Храня это глубоко в сердцах
다시는 볼수없는 거야
Мы больше никогда не увидимся
영원히 지켜야 비밀이야
Это секрет, который мы должны хранить вечно
눈물이 흐를 때면
Когда на глаза наворачиваются слезы
다른 변명을 대는 거야
Мы придумываем другие оправдания
그대가 보고 싶을 거야 정말
Я буду скучать, моя любимая
그대가 보고 싶을 거야
Я буду скучать по тебе
그대의 느낌을
Те чувства, что дарила мне ты
잊을 없을 거야
Их я не смогу забыть
후회하지는 않을거야
Я не буду сожалеть
운명이었다고 믿을 거야
Я поверю в судьбу
우리의 사랑을
Эту нашу любовь я
영원히 간직할 거야
Буду хранить вечно






Attention! Feel free to leave feedback.